[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/session.php on line 1056: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/common.php:20)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/session.php on line 1056: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/common.php:20)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/session.php on line 1056: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/common.php:20)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4762: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/common.php:20)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4764: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/common.php:20)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4765: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/common.php:20)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4766: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/common.php:20)
ЦАП • Просмотр темы - Доминик Кшенски. Песня Юрия Кукина на польском языке

ЦАП

Клуб Самодеятельной Песни
Текущее время: Воскресенье 13 Сентябрь 2026 07:14:24 PM

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Общение » Поговорим об авторской песне

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 2 ] 
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Алексей
СообщениеДобавлено: Понедельник 15 Апрель 2019 05:26:48 PM 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 31 Май 2007 10:24:58 AM
Сообщения: 1769
Откуда: Прага
Видеозапись с фестиваля фестиваля "Возьмемся за руки, друзья!" 31.03.2019 г. Прага.
У Доминика есть целый диск переводов Кукина и Визбора на польский. Переводами Окуджавы и Высоцкого уже давно никого не удивишь, а вот Кукина и Визбора переводят не часто. Еще стоит отметить, что переводчик из числа самых опытных в Польше туристов, потому выбор авторов не удивителен)
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Алексей
СообщениеДобавлено: Вторник 10 Ноябрь 2020 03:26:12 PM 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 31 Май 2007 10:24:58 AM
Сообщения: 1769
Откуда: Прага
Еще два перевода от Доминика

Темиртау


Киплинга солдат
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » Общение » Поговорим об авторской песне

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group Color scheme by ColorizeIt!
Русская поддержка phpBB