| ЦАП http://www.ksp-msk.ru/forum/ |
|
| Мёртвое тело http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=3117 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Andrei Vasiliev [ Понедельник 31 Январь 2011 01:31:32 PM ] |
| Заголовок сообщения: | Мёртвое тело |
Допускаю, что поднятая тема относится не столько к "правильной" АП, сколько к проблематике "Нашей гавани" или "Песен нашего двора" (модераторы пусть не дремлют и удалают, если что не так). Эту песню мы радостно пели в стройотряде в 70-х годах среди канонических КСП-шных вещей. Были домыслы (неподкрепленные), что автором слов является не кто иной, как Николай Алексеевич Некрасов (!). Вдруг кто-то что-нибудь да знает? Фонограмма в моём нынешнем исполнении (музыку я немного подшлифовал по сравнению с тем, что впервые услышал) здесь: http://music.lib.ru/w/wasilxew_a/alb2.s ... rtwoe_telo МЁРТВОЕ ТЕЛО Чёрные тучи по небу поплыли, Ветер с кустов листья рвёт. Там по реке средь кувшинок зелёных* Мёртвое тело плывёт. Тихо оно всё о берег толкается, Тина вплелась в волоса, Платье бедняжки за ветви цепляется, Мёртвые смотрят глаза. Что же, бедняжка, с тобой приключилось – Люди ль тебя довели, Вышла ль ты на берег и оступилась, Ёкнуло сердце в груди? - - - - - - - *Отсутствие рифмы предполагает, что все же не Некрасов. Я бы написал что-то вроде "там по реке средь бесчувственных лилий" Кое-какая информация в интернете есть: http://www.a-pesni.golosa.info/popular20/devbedn.htm |
|
| Автор: | Алексей [ Понедельник 31 Январь 2011 05:22:36 PM ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мне попадалась запись, где её Лариса Брохман с Тимуром Ведерниковым поют))) Правда текст был несколько другой, при сохранении ритмики и сюжета. |
|
| Автор: | Andrei Vasiliev [ Пятница 28 Октябрь 2011 01:02:00 PM ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ролик с этой песней в исполнении Т.Ведерникова и Л.Брохман в интернете нашелся, ну у них собственно мелодия поскучнее, хотя орут на совесть. В августе довелось пообщаться с Ларисой живьём в течение 1 минуты, спросил про эту песню - ответ был: старая дворовая песня. А в прошлую пятницу я её спел на посиделках в ЦАП, народу понравилось, причём все без исключения присутствовавшие, как мне показалось, слышали эту песню впервые. |
|
| Автор: | baken [ Суббота 29 Октябрь 2011 06:16:08 PM ] |
| Заголовок сообщения: | |
По слуху, очень ложится на мелодию исполняемой песни Что затуманилась, зоренька ясная, Пала на землю росой? Что пригорюнилась, девица красная, Очи блеснули слезой?.. Которая на слова А. Вельтмана и является отрывком из поэмы "Муромские леса". |
|
| Автор: | Andrei Vasiliev [ Вторник 01 Ноябрь 2011 12:47:00 PM ] |
| Заголовок сообщения: | |
Скорее всего нет. Про песню на стихи Вельтмана вот что написано в интернете: "Фольклоризованный вариант песни разбойников «Что отуманилась, зоренька ясная...» из повести в стихах «Муромские леса» (1831) Александра Вельтмана. ... Музыку к нему писали Иван Иогель (опубл. 1832), Александр Варламов (1832, опубл. 1833), Александр Алябьев (1832, опубл. 1833 или 1834) и другие композиторы. Наиболее популярна мелодия Варламова." Мне удалось скачать вариант Варламова - это совсем не то, он даже в мажорном ладу. Вариант Алябьева нашелся в нотной записи, он в миноре, но мелодия другая. Общность только в размере, но ритмический ход разный - тянутся не те номера слогов строк. На портале Sovmusic есть замечательное исполнение под гитару, музыка обозначена народной, она в миноре, в том же размере, но другая. Музыку Иогеля не нашёл. (Попутно даю отсылку к тезису А.Мирзаяна о немецкой фазе развития России в 16-19 веках - среди 4-х вышеупомянутых авторов двое носят немецкие фамилии). Можно, конечно, сделать предположение, что "Мертвое тело" - чья-то переделка данной песни, т.к. есть некоторые общие образы. Хороший родственный прецедент: фрагмент из поэмы Аптухина "Сумасшедший" про маленькую дочку Олю в народе стал прототипом дворовой песни про убийство любимой, но коварной Лёли её возлюбленным ("Ах, васильки, васильки, сколько мелькает их в поле..."). Вместе с тем, по моему разумению для признания "Зореньки" прототипом "Тела" нужен более близкий музыкальный вариант. Раньше при отсутствии плееров, транзисторов и радиол музыкальная культура в простом народе была куда выше и мелодии соблюдались очень строго - потому что для развлечений приходилось петь самим. |
|
| Автор: | baken [ Четверг 03 Ноябрь 2011 12:09:44 AM ] |
| Заголовок сообщения: | |
Андрей, я среагировал на сходство стихотворного размера. К сожалению, не нашёл текста "Муромских лесов". Может быть, это другой фрагмент той же поэмы? |
|
| Автор: | Andrei Vasiliev [ Четверг 03 Ноябрь 2011 12:33:48 PM ] |
| Заголовок сообщения: | |
Песня разбойников из повести "Муромские леса" (А.Ф.Вельтман) Что отуманилась, зоренька ясная, Пала на землю росой? Что ты задумалась, девушка красная, Очи блеснули слезой? Жаль мне покинуть тебя, черноокую! Певень ударил крылом, Крикнул!.. Уж полночь!.. Дай чару глубокую, Вспень поскорее вином! Время!.. Веди мне коня ты любимова, Крепче держи под уздцы! Едут с товарами в путь из Касимова Муромским лесом купцы! Есть для тебя у них кофточка шитая, Шубка на лисьем меху! Будешь ходить ты вся златом облитая, Спать на лебяжьем пуху! Много за душу свою одинокую, Много нарядов куплю! Я ль виноват, что тебя, черноокую, Больше, чем душу, люблю! 1831 Источник: Поэты 1820-1830-х годов. Том 2. Советский писатель. Ленинградское отделение, 1972. Иные фольклоризированные варианты есть тут: http://a-pesni.org/popular20/chtozatuman.htm |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|