ЦАП

Музыка Петра Старчика,
стихи Кшыштофа Камиля Бачинского в переводе Зыгмунда Левицкого,
обработка для гитары Максима Кривошеева.

Бачинский погиб во время восстания в Варшаве в 1944 году.

Вот моё исполнение
http://www.realmusic.ru/comments/track/862152/

Обидно... Ужели оно так не интересно и совсем сказать нечего???

образные кванты порваны на более мелкие. Пения нет, есть неровная мелодекламация. Ритм стихотворения потерялся.
Гитара да, делает свое дело хорошо и без вопросов. Но зачем.

Лёш, можно подробней. Более всего интересно про потерянный ритм. Ритм тут вообще сложный и что с ним делать я не совсем понимаю.

Кстати, а Кривошеевский вариант тебе как?

Слышал единственный раз, не помню чье исполнение - мне сама песня не нравится. Не цепляет. Но в любом случае сложный ритм стихотворения можно собрать, можно рассыпать игрой с ритмом мелодии. Как ранний Розенбаум делал "Вальс-бостон" весьма и весьма ритмичным, из-за чего он и влезал в голову сам - а поздний настолько заигрывается в синкопы, что подпеть ей невозможно, да и следить внутренним слухом за песней трудно, остается только есть что дают.
А про квант образа последнее время мне все чаще и чаще приходится вспоминать. Слушать приходится текст, чтобы понять, где образ состоит из отдельных слов-образов, а где слова лепят длиннющий образ, как у Бродского. Если вспомнить, что последние минимум 10-15 лет школа все более и более приучает к тоннельному зрению, это вообще характерная беда исполнения.

Кстиати, о сложном ритме. Я его не слышу - я слышу как исполнением усложняется простой как трехлинейка ритм танго.

Я пытался её спеть максимально ровно и на три четверти и на пять четвертей. IMHO, песня от этого больше теряет, чем приобретает. Атмосфера рушится. В таком виде, я не понимаю о чем она.

Ты в этьой песне не идешь. Ты шизофренически вальсируешь. А лиргерой идет по уши в снегу, и за ним идет такой же заснеженный полк. Попробуй плясать от этого. Слушай ритм.

Вот! Сразу бы так Ей богу, стоит всего сказанного выше.

Ты не слышишь длинных образов и рвешь их на более привычные короткие. Это было сказано выше. И это важнее. О том же писала тебе Лена на уралдбарде.
О том же я писал как о повальной болезни, комментируя сам-знаешь-что.
_Это_ стоит всего прочего. Научись пропевать длинные образы - и тебя таки будут слушать, потому что будут верить.

А чисто практически, как этого добиваться?

(пожав плечами)
слово слушать. Не тыкать акценты от балды. Дальше не знаю. Никогда не задавался такой целью - или, точнее, работал в настолько другой системе координат, что вряд ли что-то смогу на пальцах объяснить.

Эта информация будет размещена в каждом творческом разделе в пяти верхних произведениях. Ввиду важности нововведений, администрация просит пользователей ознакомиться с ними: viewtopic.php?t=3609

_________________
Раз словечко, два словечко... Будет песенка?