ХРОМОЙ КОРОЛЬ

Стихи Мориса Карема

в переводе Михаила Кудинова

Музыка Александра Дулова

Железный шлем,                                      G

Деревянный костыль –                                      E7 Am

Король с войны возвращался домой.    Am D7 G

Солдаты пели,                                          G

Глотая пыль,                                            E7 Am

И пел с ними вместе король хромой.     C G D7 G

Тирьям-тирьяри – трам-та-ра-рам,                 G D7

Тирьям-тирьяри – трам-та-ра-рам,                 D7 G

Тирьям-тирьяри – трам-та-ра-рам,                 G D7

Тирьям-тирьям – дрям, дрям.                          D7 G D7 G

Троянский бархат,

Немурский шёлк –

На башне ждала королева. И вот

Платком она машет,

Завидя полк.

Она смеётся. Она поёт.

Рваная обувь,

А в шляпе цветок –

Плясал на площади люд простой.

Он тоже пел,

Он молчать не мог

В такую минуту и в день такой.

Бой барабанный,

Знамён карнавал –

Король с войны возвратился домой.

Войну проиграл,

Полноги потерял,

Но рад был до слёз, что остался живой.

1965