ЦАП

Теперь, после регистрации на форуме, хочу разместить ссылку на свою старую песню 1981 года (запись тоже старая 1986 г), которую очень сильно потрепали на ОТМ в мае 2010 г. Но почему-то я продолжаю оставаться неоттрёпанным и не могу отречься от этого своего творения. Критиковать можно всё (хорошо бы обоснованно), одна только просьба - голосовые данные критиковать помягче.

http://music.lib.ru/w/wasilxew_a/alb2.s ... ca_gamleta


Романс Принца Гамлета (стихи Иосиф Бродский, из поэмы "Шествие", с сокращениями)


Как быстро обгоняют нас
возлюбленные наши.
Видит Бог,
я б так быстро добежать не смог
и до безумья.
Ох, Гораций мой,
мне, кажется, пора домой.
Поля, дома, закат на волоске,
вот Дания моя при ветерке,
Офелия купается в реке.

Я - в Англию.
Мне в Англии не быть.
Кого-то своевременно любить,
кого-то своевременно забыть,
кого-то своевременно убить,
и сразу непременная тюрьма -
и спятить своевременно с ума.

Как быстро обгоняют нас
возлюбленные наши.
В час безумья
мне кажется - еще нормален я,
когда давно Офелия моя
лепечет языком небытия.

Так в час любови, в час безумья -- вы,
покинув освещенные дома,
не зная ни безумства, ни любви,
целуетесь и сходите с ума.

Не быть иль быть - вопрос прямолинейный
мне задает мой бедный ум, и нервный
все просится ответ: не быть, не быть,
кого-то своевременно любить,
кого-то своевременно забыть,
кого-то своевременно... Постой!
Не быть иль быть! - какой-то звук пустой.

Здесь все, как захотелось небесам.
Гораций мой, я верил чудесам,
которые являются извне.
Безумие - вот главное во мне.

Спасибо.

В своем ЖЖ Виталий Кульбакин при обсуждении результатов 26-го Мосгора припомнил, что на 1-м туре я выступал с этой самой песней - "Романсом Принца Гамлета". Было им сказано, что иные имеющиеся в природе версии ему нравятся больше. Версия Петра Термена мне известна, и она доступна. Что правильно - люди могут прослушать обе и вынести решение в соответствии со своим вкусом. Хочу услышать остальные, но интернет-поиск ничего больше не дает.
Если у кого-либо есть записи или информация, поделитесь!
Можно писать и файлы посылать на эл.почту (с пробелами и собакой следует обойтись должным образом!):
a v a s i l i e v (s o b a k a) n e w m a i l . r u

Музыка поразнообразнее, чем у Термена, особенно если слова убрать

А если серьезно, мне обе "озвучки" не нравятся (а других не знаю). По мне, обе так же мало относятся к тексту, как Гамлет Бродского - к Шекспиру. Право, лучше б эти стихи оставить стихами (да они, видимо, и остануться таковыми).

"останутся" (долой безграмотность!)

Сейчас с высоты прожитых годов судить легко, мой тезка Коган прав во многом. Я свою музыку написал, когда мне было 23, а Петр чуть ли в несовершеннолетнем возрасте - это возраст поисков, подражаний и увлечений модой - у всех в своих пропорциях. После того, как Клячкин и Мирзаян сочинили свои опусы к "Шествию", ряд романсов оставался незанятым, и желание заполнить пустоты, ясное дело, возникало - намерение на покушение высказывали многие. Я тогда кроме Гамлета "сделал" романсы Торговца и Любовника-1 (последний был в.т.ч. показан на Мосгоре весной 1981, когда меня со 2-го тура благополучно турнули, как сейчас помню, прослушивание вели два жюриста, один их них Костромин. Осталось и такое воспоминание - кто-то демонстрировал "Листопад" Луферова, и Костромин из жюриного ряда поднялся на сцену и подыграл флажолетами конкурсанту на второй гитаре, чем украсил песню).
И еще. В 1983 мне довелось свои романсы показать Мирзаяну на каком-то квартирнике, он довольно тепло сказал примерно такое, что отдельные гитарные штучки весьма хороши. Так может быть, ради поиска этих штучек и стоило стараться? А ведь спустя год Мирзаян написал своего знаменитого "Гамлета". Вот и думай - была ли у меня хоть какая-то роль (ключевое слово, образ, созвучие) в возникновении той песни? В нашей жизни многое по Хармсу.