ЦАП

Здравствуйте. Я с новой песнею



Будет вдруг добрый час.
Верных чтут, может - нас?
Над заливом - рассвет,
На коленях - завет.
Распусти, раздели
Золотые свои дары.

Будет песнь голосам
На ладонях - весах,
Раздевающий свет:
Отдаляющий? Нет!
Распусти, раздели
Золотые свои дожди.

Ноты: http://www.keepandshare.com/doc/6321636 ... f-47k?da=y

(CC BY-NC-SA 3.0) Это значит, что я буду очень рада, если кто-нибудь исполнит или дополнит эту песню.

По следам комментариев к предыдущей песни: всё повторяется

"Голос у меня небольшой, но приятный. Исполнение мягкое, красивые весенние картинки в клипе присутствуют.
Мелодия проста и незатейлива, на открытия не претендует. Стихотворная основа песни может вызвать недоумение."

Основную идею могу пояснить. "Золотой дождь"- неожиданная радость, подарок свыше. Кому-то богатство, кому-то удача, а может и рождение ребёнка.
Чтобы пролился золотой дождь на тебя, нужно ждать, верить, надеяться, не изменять мечте, быть искренним с близкими людьми, ну и так далее. Можно и религиозную тему подтянуть сюда. При желании.

Я, конечно, известный охальник. Но мимо такой оговорочки по Фрейду, да еще с раздеванием, не могу пройти мимо.

Будет теплой струя.
Простыня белая.
Но остынет - клеймом,
неприглядным пятном.
Распусти, раздели
Золотые свои стихи.


Ирина, Вы хоть почитайте в интернете, что ли, что обычно подразумевается под "золотым дождем"

Да, еще. Добрый час, вероятно, может вдруг наступить. Правда о том, что некий "нас" что-то может - это я сомневаюсь. И голоса на ладонях я тоже себе слабо представляю

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0% ... 0%B4%D1%8C

Согласно определению в вики "золотой дождь"- это внезапно свалившееся богатство. А что я понимаю под словом богатство, я уже расшифровала выше (" кому-то богатство, кому-то удача, а может и рождение ребёнка")
Если рассматривать совсем буквально, то "золотой дождь"- это переливающиеся, подсвеченные уходящим за горизонт солнцем капли дождя на закате. Ну и растение есть такое шикарное, со свисающими жёлтыми соцветиями.
Так что основное значение- отнюдь не эротическо-урологическое)

Ведь неправильно же- отказываться от просмотра доброго вечного мульфильма "Голубой щенок" только лишь из-за того, что слово "голубой" может ассоциироваться с понятием сексуального влечения индивида к лицам одного с ним пола и сексуальных связей между ними.
Для меня "голубой"- это ласкающее слух прилагательное, определяющее цвет ясного безоблачного неба. Я, наверное, витаю в облаках, отдалена от реальной жизни?



-Кто?
-Они.
-Они что делают?
-Чтут, ессно.
-Чтут кого?
-Нас чтут, ядрён батон.
Может быть, вас смутило "тире", но такова авторская пунктуация


На божественных "ладонях-весах" находятся песни. А голоса- они тут, на грешной Земле. А далее- каждому по заслугам.
Этому голосу- ничего...
Этому- песенку...
Этому- две...
Этому- хит

Верных чему? Друг-другу? Великой идее?

Увы, то, что песни вообще и ваша в частности находятся на божественных ладонях весны не является общеизвестным фактом. Т.е. строчка из песни о которой идет речь не может быть понята правильно без авторских комментариев.

"Ладони - весы" - образ довольно интересный, но почему-то он у вас никак не обыгрывается, а существует сам по себе.

Ваш позитивный настрой, безусловно радует

Однако, обратимся к первоисточнику.

Перевожу на русский:
Придет время, когда и нас с тобой сочтут верными друг другу и зауважают.
Во время рассвета над озером на коленях будет нечто сокровенное. Но ты не прячь, а раздели и распусти свои золотые дары.

"Будет песнь голосам..."

Память моментально и однозначно подсовывает:
"Голос друга моего!
Вот идет он по горам!
Скачет по холмам!"
("Песнь песней" Перевод А. Эфроса)

То бишь, возлюбленный споет, и даст Бог, под раздевающий свет, мы не отдалимся, а наоборот сблизимся.
И далее автор предлагает распустить и разделить с любимым не счастье материнства, не свалившееся богатство, и даже не кустарник с желтыми цветами, а свои золотые дожди.

Как говорится: "автор думал, слова подбирал"(с)

Ну ладно, такой вариант трактовки тоже имеет право на жизнь)

p.s. Автор не думал- он просто зафиксировал то, что услышал.