Московский центр авторской песни - Home
Поиск:    
Форум

ЦАП

Клуб Самодеятельной Песни
Текущее время: Среда 07 Май 2025 03:51:13 PM

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: К сердцу Шопена
СообщениеДобавлено: Среда 29 Апрель 2009 11:22:30 AM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Понедельник 21 Июль 2008 09:06:00 AM
Сообщения: 160
Откуда: Киев
http://music.lib.ru/s/shapowalow_a_g/al ... cu_shopena
К сердцу Шопена

Седьмой вальс (op. 64 Љ 2 in C sharp minor), 1846, Ноан

Тебя нет
Ни для кого, ни для кого
Мысли
Не для чего, не для чего
Письма
Исход иной немыслим,
И все же ты отправил их,
Ты хочешь заново прожить
То, что, увы, не изменить!
.
Ответь мне
Устами музыки своей
Кто ты,
Вложивший лето давних дней
В ноты?
Дневник на нотном стане
В чужбине ты оставил,
Сердце ж голубем почтовым отпустил...
.
Игрушка на сгибе застиранных крыл!
Кто взял твое сердце, а тело забыл,
Пришпилил булавкой к церковной стене:
"Ты знай, трепыхайся, чтоб спрыгнуть ко мне!"?
.
Прекрасен полет корабля без ветрил!
Я дам тебе все, о чем сам бы просил!
Избавлю от муки, отброшу стекло,
Ты сделаешь круг, ты вернешься за мной!
.
И я, мой друг, средь ветхих могил
Когда-то, как и ты проходил,
Их надписи прочтя, как ты мою
Может быть в этот час...
.
Ах, не проси у судьбы
В обход ведущей тропы!
У каждого крест свой!
Я задержался в гостях,
Пора уже и мне домой...
.
Тебя нет
Ни для кого, ни для кого
Мысли
Не для чего, не для чего
Письма
Исход иной немыслим,
И все же я читаю их,
Ты волен заново прожить
Свой миг, что смог остановить:
.
В саду роз
Возвел садовник из плюща
Арки,
Июль, как видно,
Предстоит
Жаркий,
Балонка ловит мячик,
Поет фарфор и значит
Мэтр в ударе и в разгаре дивный бал!...
+
Август 1846г., Ноан - апрель 2009, Киев

Да, так о чем это я? Контекст по Шопену. Родился в Польше, жил и творил во Франции. На жизнь зарабатывал сочинением и исполнением музыки. Прожил 36 лет и скончался на чужбине от неизлечимой болезни с симптомами туберкулеза. В наше время эта болезнь известна, как муковисцидоз. Неизлечимое, наследственное заболевание. Вальс этот он написал летом 1846 года в поместье Ноан, принадлежавшем Жорж Санд. Вальсы Шопена – его фактически его лирические дневники. После сочинения этого вальса Шопен прожил еще три года. В этом вальсе – оторванность от Родины, ухудшившиеся отношения с Жорж Санд, решение навсегда покинуть ставший родным и близким Ноан, предчувствие безвременной кончины и нежелание с этим смириться. Ключевые слова этого вальса: «Ну и пусть!». После смерти Шопена его сердце было извлечено и отправлено в Польшу, где и в настоящее время не предано земле, а хранится в стеклянном сосуде в костеле Святого Христа в Варшаве, как национальная реликвия. Тело же Шопена погребено в Париже на кладбище Пер-Лашез.
Мой вариант текста – это обращение лирического героя к Шопену и ответ Шопена…
Балонка - намек на Собачий Вальс. Фарфор - говорят, что Шопен как-то по особенному относился к звучанию фарфора и слышал в этом звучании свои собственные ноты...
Арки в саду - есть таковые на современных фото поместья. Может и тогда были...
Садовник - был такой, уволили его, не посчитавшись со стажем. Об этом упоминалось и в переписке Шопена
Надпись на надгробье примечательную я видел в Питере в Старо-Невской Лавре в Некрополе лет тридцать назад. Кажется там было так:
Прохожий! Бодрыми шагами
И я ходил здесь меж гробами,
Читая надписи вокруг,
Как ты мою читаешь, друг.
КАК ТЫ МОЮ ТЕПЕРЬ ЧИТАЕШЬ
Намек ты этот понимаешь?
...
(конец цитаты)
Не судите строго за вокал! Это просто показ для отзывчивого исполнителя, если таковой найдется.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: К сердцу Шопена
СообщениеДобавлено: Среда 29 Апрель 2009 07:24:27 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Понедельник 21 Июль 2008 09:06:00 AM
Сообщения: 160
Откуда: Киев
Упс! В слове "балонка" опечатка. Правильно, оказывается, "болонка".
Кстати, Гена! Бейгин! Ругнись хотя бы, что ли? (смайл)
А.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: К сердцу Шопена
СообщениеДобавлено: Среда 29 Апрель 2009 07:27:09 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Понедельник 21 Июль 2008 09:06:00 AM
Сообщения: 160
Откуда: Киев
Ужас! Перечитал только что написанное и оказалось, что двусмысленность напечатал. Про болонку - это отдельно. Про моего друга Геннадия Бейгнина (слышишь, Ген!) - совершенно отдельно!
А.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Четверг 30 Апрель 2009 04:41:04 AM 
Не в сети
Пользователь имеет 1 предупреждение

Зарегистрирован: Пятница 01 Июнь 2007 12:43:04 AM
Сообщения: 1653
Откуда: Из провинции
Ну, зачем ругаться, Андрюша!
Читал и слушал я эту вещь на Трамвае. Там же, вроде бы, и обсуждать начали.
Что сказать о музыке? О ней уже сказано столько за двести лет - нового я ничего не добавлю ...
Стихи? - Хуже. Чтоб ты особо не переживал, замечу, что ни один из здешних поэтов тоже не способен написать такое, чтоб оно было в созвучии с музыкой.
И последнее.
Не принимай так чувствительно отсутствие комментариев. Этот показатель - не приговор!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Не приговор
СообщениеДобавлено: Четверг 30 Апрель 2009 10:30:25 AM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Понедельник 21 Июль 2008 09:06:00 AM
Сообщения: 160
Откуда: Киев
Привет, Гена!
Все же прочитать от тебя записку гораздо приятнее, чем не прочитать! (смайл)
твой друг Андрей Шаповалов
30.04.09
Киев


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group Color scheme by ColorizeIt!
Русская поддержка phpBB
[администрирование]
По всем вопросам обращайтесь
к администрации: cap@ksp-msk.ru
Ай Ти Легион - Создание сайтов и поддержка сайтов, реклама в Сети, обслуживание 1С.

© Московский центр авторской песни, 2005