ЦАП

Стихи Иосифа Рабиновича
Музыка, исполнение - Геннадий Бейгин

http://gennadibeygin.com/lyrics.php?id=751&page=cosongs

ПРОБУЖДЕНИЕ

Мне снился лёд, как сахар колотый
И ночь сполохами освещена,
И бьющая в борт тяжёлым молотом
Со льдом повенчанная волна…
И бабье лето до срока пришедшее,
И не по августу злая гроза,
И чуть раскосые, сумасшедшие,
В комнатных сумерках – твои глаза!
И я проснулся, вспрыгнул как мячик,
Сижу, озираюсь с улыбкой глупой –
В глаза мне брызжет солнечный зайчик
И дворник ломом по бакам лупит…

Что в песне ритм поправлен - правильно. Но зачем тогда печатать исходный вариант?
И можно поправить менее радикально, больше исходный текст сохранить. Типа:
"И я проснулся, вспрыгнул как мячик." --> "И я проснулся, скакнул, как мячик."

Но зачем тогда печатать исходный вариант?
В принципе согласен.
В подобных случаях, когда переделываю часть стихов поэта на свой слух и понимание, выставляю свой текст со ссылкой (см. текст к "Другу").
Но когда изменения незначительны, выставляю оригинал.
И можно поправить менее радикально, больше исходный текст сохранить. Типа:
"И я проснулся, вспрыгнул как мячик." --> "И я проснулся, скакнул, как мячик."
Конечно, можно. Поправил, как посчитал нужным.
Спасибо, что послушали.