ЦАП

Ст. Г.Поженяна, муз. И.Вдовина

Прослушать песню

Я старомоден, как ботфорт
на палубе ракетоносца,
как барк, который не вернётся
из флибустьерства в новый форт.
Как тот отвергнутый закон,
что прежней силы не имеет,
и как отшельник, что немеет
у новоявленных икон.
...Хочу, чтоб снова кружева,
и белы скатерти, и сани.
Чтоб за морями, за лесами
жила та мудрость, что права.
Хочу, чтоб вновь цвела сирень,
наваливаясь на заборы.
Хочу под парусом за боны
и в море - всех, кому не лень.
Хочу, чтоб без земных богов.
И, презирая полумеру,
за оскорбление - к барьеру,
считай четырнадцать шагов.
Хочу, чтоб замерла толпа
пред Биргером и пред Ван-Гогом,
чтоб над арканами монголов
смеялся дикий конь тарпан.
Чтоб нам вернули лошадей,
чтоб наши дети не болели,
чтоб их воротнички белели
и было всё как у людей.
Чтоб ты жила, чтоб ты плыла,
чтоб не скрипел военный зуммер,
чтоб я, не заживаясь, умер,
окончив добрые дела.

Вопрос к _исполнителю_: кто такой Биргер? Перед которым вы, исполнитель, хотите, чтоб "замерла толпа"?

Вопрос, наверное, правильно было бы адресовать автору стихотворения, но увы, это невозможно. Художник. Друг поэта Григория Поженяна.

Да, видимо, если вы автор музыки, вопрос действительно странен. У меня он возник, поскольку песню эту я много раз слышала, но со слуха никогда не могла понять эту строку: Ван Гога знаю, Биргера не знаю. Теперь знаю.

И ещё одно место в стихотворении/песне, которое я упорно слышу с каким-то неправильным смыслом:

Хочу под парусом за боны
и в море - всех, кому не лень.

Т.е. "в море" - всё время воспринимается в смысле "бросить в море, утопить", особенно в сочетании с "флибустьерством".
"За боны" тоже на слух тяжко воспринимается.

Тут я Вам ни чем не помогу. Стихотворение не мое.