А что мы натворили 6 июня, аккурат в день открытия Второго фронта! А потом поторопились успеть к встрече Путина и Байдена! Кто-то найдёт знакомые лица!
Сначала Новая газета обратилась к Городницкому - тот из-за границы сразу же напел им эту песню целиком, но перекинул их на Костромина, а тот в свою очередь перевел стрелки на Брусницына )) И вот - месяц работы Сергея! История песни на сайте Новой газеты: https://novayagazeta.ru/articles/2021/0 ... -akkordeon
Америка, давайте жить в мире! Мы за доброе соседство!
_________________ Счастье - это когда тебя понимают по твоему.
Зарегистрирован: Среда 15 Ноябрь 2006 11:12:13 PM Сообщения: 3222 Откуда: Москва
brusnika писал(а):
А что мы натворили 6 июня, аккурат в день открытия Второго фронта! А потом поторопились успеть к встрече Путина и Байдена! Кто-то найдёт знакомые лица!
Сначала Новая газета обратилась к Городницкому - тот из-за границы сразу же напел им эту песню целиком, но перекинул их на Костромина, а тот в свою очередь перевел стрелки на Брусницына )) И вот - месяц работы Сергея! История песни на сайте Новой газеты: https://novayagazeta.ru/articles/2021/0 ... -akkordeon
Америка, давайте жить в мире! Мы за доброе соседство!
Ура! Получилось! Мой выбор -- перевод стрелок именно на Сергея -- оказался верным Я в вас верил.
_________________ Александр Костромин
__________
Какой ЦАП нам нужен?
Ура! Получилось! Мой выбор -- перевод стрелок именно на Сергея -- оказался верным Я в вас верил.
Ой, а мы как благодарны Александру за новое приключение в нашей жизни! ))))
Вот даже благодарственное письмо пришло от идейного вдохновителя - с требованием довести до сведения участников: ................................................................................... Дорогие друзья! Благодарю вас, что согласились оторвать от своей жизни столько времени и осуществить этот проект. Вы все большие молодцы, мы с Гией впечатлены вашим усердием и дарованиями. Отметим и личный вклад Сергея Брусницына (чего уж там скрывать!), который без преувеличения был мотором всей затеи. На наш скромный взгляд все получилось здорово и это целиком ваша заслуга. Желаю вам петь как жить и не бросайте своих увлечений, ведь на них мы опираемся в жизни. Впереди лето - проживите его так, чтобы осенью вас согрели воспоминания о нем. Музыка вам поможет. Все мои знакомые и друзья, которые прислали комментарии просят сказать вам спасибо. А меня и просить не надо - СПАСИБО!!! Валерий Ширяев, Новая газета
_________________ Счастье - это когда тебя понимают по твоему.
Спасибо! Хорошо у вас получилось, круче чем у звезд эстрады. Сколько бессонных дней и ночей репетировали?
Спасибо, Pit_ (к сжл не знаю, кто под ником), труд был и правда большой, но бессонные ночи коснулись в первую очередь Сергея Сначала он сделал голосовую партитуру песни, потом записал себя разными голосами, потом дописывал инструменты, потом меня, потом всё свёл, и мы разослали участникам для того, чтобы они под эту фонограмму репетировали и потом записали (в наушниках) каждый свои голоса. Некоторые самоустранились (а некто, жутко профессиональный, просто слился, найдя причину - недоверие к НГ(хотя до того сыпал дифирамбами), но зато те, кто остался с нами, все оказались большими молодцами. Единственное, девчата просто физически не успели записаться дома, но они так добросовестно порепетировали, да еще на голоса, что слушать их во время съёмки и далее во время аудиозаписи в НГ было просто наслаждением!
После съёмки осталось всего ничего - смонтировать видео и наложить живой звук, выделяя в момент нахождения в кадре того или иного участника именно его фонограмму Вот и всё, какой-то месяц работы, телефонных созвонов, творческих споров с режиссёром и сумасшедшего приключения в день съёмки, когда всё создавалось здесь и сейчас, на живую нитку
_________________ Счастье - это когда тебя понимают по твоему.
Разумеется, Сергей Брусницын - ключевая фигура этого творения. Объем выполненной работы, количество затраченного времени и масса творческих раздумий колоссальны. Нужно учесть, что всё делалось за "спасибо", кроме того, нужная аппаратура привозилась на такси в офис НГ за счёт четы Брусницыных. Это очень грустно, когда профессионалы решают свои задачи с привлечением любителей высокого уровня. Остальные участники времени потратили гораздо меньше, и опять же потому, что Сергей изготовил "демо-караоке", под которое надо было всего-то спеть или сыграть с наушниками в ушах на запись. И ноты дал. Всё последующее сведение делал опять же Сергей. Впрочем, уровню остальных участников надо отдать должное - иначе они не смогли бы отштамповать свои лепты. В частности, мне было дано ТЗ в общем виде, играй что хочешь, конкретно было только одно - на проигрыше сыграть строго основную мелодию.
Молодцами оказались Саша Гаджиев и Ира Коткова. Если аудио они записали легко и быстро, то на видеосъёмку им пришлось ехать из Подмосковья. Голый энтузиазм. А что касается меня - Брусницыным всегда рад помочь.
Чем мне понравилась сама идея? Эту песню в 60-е пели мои родители, да и многие горожане их поколения радостно горланили. Однако в городе моего детства пели вместо "а пока прощай" - "а пока гудбай"; также вместо "прощай, и друга не забудь" - "гудбай, и друга не забудь". Это несколько удивляло, потому что в остальном представлялся именно наш кондово-сермяжный кабак. А вот теперь пришёл ответ - песня-то заокеанская, и знающие люди не зря пели "гудбай". А вольный перевод на русский язык хорош! В нём нет такой глупости, как "повешу свою арфу (видимо, всё же ирландскую, не симфоническую) на плакучую иву".
Андрей, спасибо, что проникаешься нашими проблемами, но в данном конкретном случае все усилия "окупились" захватывающими впечатлениями от процесса и удовлетворением от творческого результата. На самом деле, гораздо дороже такси и функции грузчика и технического специалиста в день съемки, гораздо дороже в приличествующих кругах оцениваются работы по звуковому и видеомонтажу, ну прям очень гораздо, поэтому Новая газета могла бы и премию выписать какую-нибудь - не материальной компенсации для, а моральной поддержки ради. Но это уже отдельная история, горааааздо менее интересная, чем тот "культурный пласт", в который мы окунулись благодаря данной затее )))
И еще раз порадуюсь тому, то у нас сложилась отличная команда участников, все оказались большими молодцами, и именно благодаря такой удаче всё сложилось в проекте. Удивительно, как совершенно разные люди, оказавшись в ситуации "однозадачности", буквально с полуслова-полувзгляда понимали друг друга, подыгрывали друг другу, подхватывали идеи на лету и в результате создали ту самую атмосферу которая так подкупает в итоговом клипе! СПАСИБО вам дорогие "кабачковцы"-"мериканци" )))
_________________ Счастье - это когда тебя понимают по твоему.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения