ЦАП

..............................«Три грека в Одессу везут контрабанду»
.........................................(Эдуард Багрицкий)


По рыбам проносит баркасошаланду -
То грека за реку везёт контрабанду,
Но только он выбросил греческий флаг,
Из вод показался таможенный рак:

Погоны, фуражка, и панцирь сверкает,
Клешнями стучит и усы раздувает,
И смотрят ехидно все шестеро глаз,*
Как мечется этот шаландобаркас.

И греку за жабры ведут в экспертизу:
Показывай паспорт, одесскую визу
А также по форме оформленный груз –
Одесса тебе – не Шенгенский союз!

Мы, раки Одессы, в душе альпинисты,
Художественным увлекаемся свистом
И шьём на заказ уголовного дела,
А после едим криминального тела!

А грек: ай-я-яй, говоришь некрасиво!
А может нам взять, да и хлопнуть по пиву?
Зачем нам какой-то таможенный мрак?
Я тоже с усами, и красный, как рак!

Зима на носу – не откинуть бы дуба!
А хочешь – бери контрабандную шубу
И что-нибудь членистоногой рачихе
Вон там, на корме. Только быстро и тихо!

Но рак не идёт на подобную штуку,
И греку он ЦАП за нечистую руку!
И грек отправляется в командировку
Туда, где у раков бывает зимовка.

Такую историю с самых пелёнок
Слыхал от родителей каждый ребёнок,
Но чтоб уяснить, где зарыта собака,
Таможню желательно выстроить раком!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
* Автору известно, что у рака только одна пара глаз.

(занудствуя)
Андрей, откинуть можно копыта. Можно еще коньки отбросить.
А дуба можно только дать. И никак иначе.

_________________

Дык... Это ж прямая речь, в которой персонаж пытается так шутить. Такое в жизни бывает, причем разовых спонтанных неудачных шуток-каламбуров исходит гораздо больше. Если бы грек был французом, которые на тонкий юмор хороши, и пошутил бы на французский манер, то рак-одессит оценил бы, и все могло бы кончиться иначе.
Вчера состоялась премьера этого стиха перед небольшой аудиторией, хи-хи были, а под конец похлопали.
Преклоняюсь перед Вашей просвещенностью во всех тонкостях жаргона госяза РФ!

Гм... на мой взгляд, такой вариант не читается в данном случае, хотя, если бы не Лена, я бы на это и внимания не обратил. А стишок забавный

А почему не

И шьём на заказ уголовное дело,
А после едим криминальное тело!

?

и в унисон с "дать дуба" последние строчки закончить бы

А где в этой сказке зарыта собака? -
Таможня для "греков" поставлена раком!

Марат, спасибо за отклик. Самый изъезженный и давно уже пошлый ход имитации одесского диалекта (гл. обр. русский язык еврейской диаспоры времен Э. Багрицкого, и не только, и перенимаемый тамживущими славянами) состоит в использовании формы родительного падежа для случаев винительного, что, естественно, имело место. Почитайте, например, Юрия Олешу "Это было в Одессе", ну и всякие одесские анекдоты, песни.
А закончить стих можно и по-Вашему, хотя смысл Вы предлагаете не тот, что мне хотелось бы.