ЦАП

То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит;
То мое сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит.

Извела меня кручина,
Подколодная змея!..
Догорай, моя лучина, —
Догорю с тобой и я!

Не житье мне здесь без милой:
С кем теперь идти к венцу?
Знать, судил мне рок с могилой
Обвенчаться, молодцу.

Расступись, земля сырая,
Дай мне, молодцу, покой,
Приюти меня, родная,
В тесной келье гробовой.

Мне постыла жизнь такая,
Съела грусть меня, тоска...
Скоро ль, скороль ль гробовая
Скроет грудь мою доска!

(Пунктуация сохранена: Москва, издательство "Правда", 1988).

Знаю, что не все строфы сегодня поются... Но также знаю, что все, что поется исполняется, как рус. нар.
А у этих стихов есть автор.

Не называю имени потому, что, в свете инетовских преломлений, оно может быть и не одно...
У меня есть конкретные имя и фамилия.
А у Вас?

Ни малейшего представления! Кто то? Надо сказать, никогда не задумывался, а было бы весьма любопытно узнать!

_________________
Раз словечко, два словечко... Будет песенка?

Автор этих стихов Семен Стромилов. (Первая половина ХIХ в.)
Вот что о нем пишет С.М. Магидсон: " Стромилов Семен Николаевич — поэт, фольклорист, знаток поэзии. Профессор И.Н. Розанов, просматривая ноты композитора Варламова, напечатанные при его жизни, установил (по рукописным черновикам) авторство песни "То не ветер ветку клонит". Она принадлежит перу Стромилова".

Но этот поэт совсем не одинок...Есть целый ряд, so-called, русских народных песен, у которых имеются и авторы стихов, и композиторы... Может Америку и не открываю, но все же...

"Хас-Булат удалой!" ("Элегия)

"Хас-Булат удалой!
Бедна сакля твоя;
Золотою казной
Я осыплю тебя...

Александр Амосов (В некоторых источниках фамилия пишется с двумя "м")
"Малоизвестный поэт первой половины XIX века. Печатался мало, иногда анонимно, иногда под инициалами А.А. Одно из его стихотворений "Элегия", после смерти поэта стало популярнейшей народной песней "Хас-Булат удалой!". Авторство этой песни установил в 1928 г. профессор В.В. Тренин".

"Однозвучно гремит колокольчик"

Однозвучно гремит колокольчик
И дорога пылится слегка,
И уныло по ровному полю
Разливается песнь ямщика...

Иван Макаров
"Крепостной поэт помещика Александра Всеволожского, брата Никиты Всеволодовича Всеволожского, друга юности А.С. Пушкина (поэт полупродал, полупроиграл ему тетрадь своих стихов, приготовленных к изданию...)
Узнав, что крепостной Иван Макаров пишет стихи, Всеволожский распорядился отдать его в солдаты. И Иван Макаров повторил судьбу своего отца — подневольного ямщика, возившего почту ссыльным. И отец, и сын замерзли в долгих сибирских дорогах.
После Ивана Макарова остался "целый мешок бумаг с сочинительством", который передали его неграмотной старухе-матери. А сам Иван Макаров был довольно грамотен, обучался у местного дьякона. Посылал некоторые свои стихи в журналы Петербурга. Так, стихотворение "Однозвучно гремит колокольчик" было напечатано в журнале "Пантеон", издававшимся Ф. Кони. Там стихотворение увидел композитор Ал. Гурилев и написал к стихотворению музыку. Песня сразу же запелась. Имя композитора было тогда уже известно., а автор текста ушел из поля зрения читательской публики".

"Тройка"

Вот мчится тройка удалая
В Казань дорогой столбовой,
И колокольчик, дар Валдая,
Гудет уныло под дугой...

Федор Глинка.
"Федор Николаевич Глинка — известен своей гражданской лирикой, посвященной темам Отечественной войны 1812 г. и декабристскому движению. Многие его стихотворения стали популярнейшими песнями. Например, "Не слышно шуму городского", "Тройка" и многие др. ошибочно считают русскими народными.
Стихотворение "Тройка" было впервые напечатано в газете "Северная пчела" (20 июня 1825 года) и носило заглавие "Сон русского на чужбине" Но народ "взял" из этого стихотворения только отрывок — "Тройку". Вскоре ее запела вся Россия.
Музыку написал выдающийся композитор первой трети XIX века И.А. Рупин".
С.М. Магидсон

Список можно продолжать...

Список НУЖНО продолжать. Спасибо! Очень интересно!

_________________
Миша.

ОК! Тем более, что есть очередное "новшество"... в старой и доброй поэзии. Но чуть позже...

А вообще, народ!
Ау-у-у-у!!!

Что-то я одна "пылью времен" ворочаю... Хоть и серебряно-золотой...
Может, кто поможет?

Ладно. Продолжаю...
Пеперечатано, как напечатано...в — Москва, Издательство Правда, 1988.

"Что шумишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Низко наклоняясь
Головою к тыну?" —

"С ветром речь веду я
О своей невзгоде,
Что одна расту я
В этом огороде.

Грустно, сиротинка,
Я стою, качаюсь,
Что к земле былинка,
к тыну нагибаюсь.

Там, за тыном, поле,
Над рекой глубокой,
На просторе, в воле,
Дуб растет высокий.

Как бы я желала
К дубу перебраться;
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.

Близко бы ветвями
Я к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.

Но нельзя рябине
К дубу перебраться!
Знать мне, сиротинке,
Век одной качаться".

(Пунктуация сохранена).

Иван Суриков (1841-1880)
"Суриков Иван Захарович — лирик по характеру своего поэтического дара. Он родился в деревне Новоселово Ярославской губернии, на земле, принадлежавшей графам Шереметьевым. Детство поэта прошло в условиях крепостничества: его родители были оброчными крестьянами. Но отец поэта, Захар Андрианович Суриков, "вырвался" из крестьянской среды и начал самостоятельную жизнь в Москве — открыл "собственное торговое заведение".
Отец-Суриков был человеком крутого нрава и старался сделать из сына образцового торговца-овощника, каким и был сам. Но это ему не удалось.
Книги, поэзия, музыка, чтение занимали юношу... его одолевала жажда писать. Конечно, двенадцать часов он проводил в лавке, но остальное время было его...
Поэтический дебют Ивана Сурикова состоялся в 1863 году в журнале "Развлечения" с помощью поэта А.Н. Плещеева. И сразу стало ясно, что это лирик, что это народный поэт ... Многие его стихи так музыкальны, что поются и без музыки. Это уловил П.И. Чайковский...
Но литературный путь И. Сурикова был чрезвычайно труден. В основном, и в жизни, и в творчестве на него смотрели, как на ""ремесленника-самоучку"..."
С.М.Магидсон

А мне лично интересно... Кто же "причесал" эти стихи, и сделал их такими, какими их знаем сегодня мы...

Аня, здОрово! Спасибо!

_________________
С уважением, Сергей.

Ищо хАчу!

_________________
Миша.

ОК!
Почему-то всегда казалось, что это цыганские песни...

О, говори хоть ты со мной,
Подруга семиструнная!
Душа полна такой тоской,
А ночь такая лунная!

Вон там звезда одна горит
Так ярко и мучительно,
Лучами сердце шевелит,
Дразня его язвительно.

Чего от чердца нужно ей?
Ведь знает без того она,
Что к ней тоскою долгих дней
Вся жизнь моя прикована...

И сердце ведает мое,
Отравою облитое,
Что впитывал в себя ее
Дыханье ядовитое...

Я от зари и до зари
Тоскую, мучусь, сетую...
Допой же мне — договори
Ты песню недопетую.

Договори сестры твоей
Все недомолвки странные...
Смотри: звезда горит ярчей...
О, пой, моя желання!

И до зари готов с тобой
Вести беседу эту я...
Договори лишь мне, допой,
Ты песню недопетую!

(И еще...)

Две гитары, зазвенев,
Жалобно заныли...
С детства памятный напев,
Старый друг мой — ты ли?

Как тебя мне не узнать?
На тебе лежит печать
Буйного похмелья,
Горького веселья!

Это ты, загул лихой,
Ты — слиянье грусти злой
С сладострастьем баядерки —
Ты, мотив венгерки!

Квинты резко дребезжат,
Сыплют дробью звуки...
Звуки ноют и визжат,
Словно стоны муки.

Что за горе? Плюнь да пей!
Да завей его, завей
Веревочкой горе!
Топи тоску в море!

Вот проходка по баскам
С удалью небрежной,
А за нею — звон и гам
Буйный и мятежный.

Перебор... и квинта вновь
Ноет-завывает;
Приливает к сердцу кровь,
Голова пылает.

...........................

(Пунктуация сохранена).

Аполлон Григорьев
(1822-1864)

"Григорьев Аполлон Александрович — самобытный, яркий поэт, который называл себя "последним романтиком". Его поэзия пронизана безысходным страданием. Таковы его цыганские мотивы. Поэтическое творчество Аполлона Александровича развивалось под сильным влиянием М. Лермонтова.
Это отмечал А. Блок, не только глубоко изучивший творчество А. Григорьева, но и сильно его любящий. Александр Блок рассказал о поэте — Аполлоне Григорьеве в своей вступительной статье "Судьба Аполлона Григорьева" к сборнику его стихов. (1916г.)
Кроме этого, А. А. Григорьев еще при жизни приобрел широкую известность и как литературный критик".
С.М. Магидсон

Я не сильный знаток цыганских романсов... Но, по-моему, слова этих песен дошли до наших дней значительно измененными...
Может кто-нибудь кинет тексты для сравнения? Интересно же...

Да. Эти стихи я знал. И действительно в романсах поют эти тексты сильно измененными.

_________________
Миша.

Михаил, ну так и я про то... Но насколько измененными?
Лично я их никогда не пела... Потому слов и не знаю... нынешних. А хотелось бы сравнить...

И вообще... КТО их изменяет, слова эти самые, написанные в таком-то веке и поющиеся сегодня?
Загадки, да и только...

ГМ... Вариант, который пел Высоцкий я могу порыть и найти. Кто их менял, не знаю.

_________________
Миша.

Ребята, совершенно случайно залезла в этот раздел форума. Добавлять ничего не буду, а вот подсказать, где можно еще обнаружить кое-какие материалы, могу. У меня в архиве копится в папке "О жанре" подраздел "История песни". Там набролось несколько вырезок из публикаций, но времени для сканирования и выкладки их куда-либо у меня нет. Если найдется заинтересованный в этой теме человек, с удовольствием отдам в обработку имеющиеся материалы. С вашего позволения, Аня, скопирую и ваши истории. Единственно, чего не хватает: источник, откуда взята информация.
Извините за занудство - привычка архивиста.
С уважением Нина Игнатова.

В ЦАПе в библиотеке достаточно большая подборка сборников песенных, в которых если покопаться, можно наити не один вариант многих знакомых песен. В том числе и цыганочки. Буду в ЦАПе - обязательно посмотрю, что "поет народ".
("Довесок к кошмару")
Нина

Д. Покровский на концертах своего ансамбля говорил, что б\'ольшая часть того, что обычно называют "русскими народными песнями" -- эстрада времени начала массового распространения граммофона. Так случилось, что начало массового, активного, подчас не вполне профессионального собирательства фольклора совпало с моментом, когда граммофонные пластинки стали широко доступны и распространены. Ну, и репертуар этих первых пластинок составил заметную часть первых фольклорных записей.

А по существу -- есть такая большая книга "Русские народные песни" (у меня ее сейчас нет под рукой, но это издание 60х, если не 50х, годов), где указаны авторы довольно многих известных "народных" песен.

_________________
BR
Viktor N. Kuznetsov