ЦАП

В песне С.Никитина на стихотворение Давида Самойлова долгие годы существует спорный момент.
По словам Сергея Яковлевича, песню он написал, опираясь на первую публикацию этого стихотворения в журнале "Знамя" (№6, 1989).
Вот текст из этой публикации:

За городом

Тот запах вымытых волос,
Благоуханье свежей кожи!
И поцелуй в глаза, от слез
Соленые, и в губы тоже.

И кучевые облака,
Курчавящиеся над чащей.
И спящая твоя рука,
И спящий лоб, и локон спящий.

Повремени, певец разлук!
Мы скоро разойдемся сами.
Не разнимай сплетенных рук,
Не разлучай уста с устами.

Ведь кучевые облака
Весь день курчавятся над чащей.
И слышится издалека
Дневной кукушки свист горчащий.

Не лги, не лги, считая дни,
Кукушка,- мы живем часами ...
Певец разлук, повремени!
Мы скоро разойдемся сами.

В тексте напечатано "Дневной кукушки свист горчащий". В соответствии с этим в песне кукушка также свистит. Для объяснения этого феномена выработана версия, что кукушка здесь это не птица, а поезд местного сообщения, ходит раз в день, и свист его означает, что ещё один день прошёл.

Все позднейшие публикации стихотворения содержат строку "Дневной кукушки счёт горчащий".

Разъяснение от Давида Самойлова нечаянно нашлось в его письме Лидии Корнеевне Чуковской от 23 июня 1989 года:
"...Есть в книге досадные опечатки.
Такие опечатки есть и в "Знамени". В стихотв[орении] "За городом" надо читать: "Дневной кукушки счёт", а не "свист". Глупость какая-то".
В кн.: Самойлов Д.С., Чуковская Л.К. Переписка: 1971--1990. -- М.: Новое литературное обозрение, 2004. -- С.260.
Похоже, наши измышления про "кукушку"-поезд оказались ложными.
Во всяком случае, "свист" будем исправлять на "счёт" в соответствии с волей автора.

_________________
Александр Костромин
__________
Какой ЦАП нам нужен?

А мне понравился образ ЖД-кукушки. Обидно.

Здорово!

Удачно зашёл! Спасибо, Александр Николавич!