ЦАП

Финансовый Университет и проект “Возвращение. Серебряный век” приглашают в среду 4 марта в 16:00 на программу “Когда строку диктует чувство…”, посвященную 125-летию Бориса Пастернака.
Прозвучат стихи и песни на стихи Бориса Пастернака, его переводы из Николоза Бараташвили, а также тексты Марины Цветаевой, Беллы Ахмадулиной, Тициана Табидзе, Вероники Афанасьевой. Музыка к стихам Л.Новосельцевой.
Продолжительность вечера - полтора часа, без антракта. Читает, поет, рассказывает Лариса Новосельцева, при участии Светланы Новосельцевой.
Адрес: Ленинградский пр., 49, зал Медиатеки (2-й этаж). Вместимость зала 100+ человек.
Вход - бесплатный; для гостей Университета - по предварительной записи, проход в здание - по списку с предъявлением паспорта.
Запись и справки - по тел. 8(499) 943-93-34.
Проезд: м.Аэропорт, первый вагон из центра, налево по переходу, рядом с метро - вход со стороны сквера.

Вот примерная программка вечера (чуть сокращенная по сравнению с вечером в б-ке Гоголя 12 февраля - чтобы уложиться в полуторачасовой лимит):
Борис Пастернак “Когда строку диктует чувство”.
. Гамлет Борис Пастернак (БП)
Молитва (Отец небесный…) Н.Бараташвили, пер.БП
. Во всем мне хочется дойти до самой сути БП
Пью горечь тубероз БП
. Пастернаку (Начну издалека...) Б.Ахмадулина
Золотая осень БП
. Из леса, как из-за кулис актер... Б.Ахмадулина
Давай ронять слова БП
. Осень (С тех дней стал над недрами парка...) БП
Осень БП
. Здесь прошелся загадки таинственный ноготь... БП
Невероятно! Н.Бараташвили, пер. БП
. Мы были в Грузии... БП
Тифлис (Он утверждал...) Б.Ахмадулина
. На Грузии не счесть... БП
Брат мой… Т.Табидзе, пер. Б.А.
. Пастернаку (Он, сам себя сравнивший...) А.Ахматова
. Пастернаку (Рас-стояние: версты, мили...) М.Цветаева.
Мой путь не лежит... М.Цветаева
. Марине Цветаевой БП
А во лбу моем... М.Цветаева
. Памяти Марины Цветаевой БП
В огромном городе моем... М.Цветаева
. Земля БП
Опять весна БП
. Сосны БП
До всего этого была зима БП
. Иней БП
Зимняя ночь (Не поправить дня...) БП
. Свидание БП
Зимняя ночь (Мело, мело по всей земле...) БП
. Единственные дни БП
. О, знал бы я, что так бывает БП
Услышь, господи, твою рабу... В.Афанасьева
(здесь песни набраны с начала строки, а стихи - с отступом)