ЦАП

В песне "Желна"
Он весёлый, но знает и дело
Чистотою лесной дорожа
Чтобы всё и цвело и блестело
Чтоб деревья не портила ржа

А?

Костя

Это значит ржавчина.

варианты:
1. некая болезнь (хотя вряд ли автор стал бы писать о каких-то неширокоизвестных вещах типа древесных болезней)
2. рыжий осенний цвет. ржа, рыжий, ржавчина - по сути дела однокоренные слова.

Анна, ну какая на деревьях ржавчина
Павел, я тоже думаю, что болезнь. Но вот интересно, какая

и все-таки имеется в виду ржавчина: образ такой, деревья становятся рыжими, то есть РЖАВЕЮТ

Да, Костя, Павел прав. Это просто образ.

И все-таки, ржа - это болезнь, когда на растениях появляются наросты бурого цвета. Очень характерна для злаковых культур, но и на деревьях появляется.

Да, Иван... пришлось залезть в словарь...

Четырехтомный словарь русского языка:

Ржа, -и, ж. Устар. и прост. Ржавчина. Ржа покрыла коростой металл. Гладков. Цемент.

Ржавчина, -ы, ж. 1. Красно-бурый налет на поверхности железа... 2.Примесь оксидов железа в болотной воде, придающий ей бурый цвет. 3. Буро-желтые пятна, появляющиеся в результате окисления жира. Селедка с ржавчиной. 4. Ржавчина растений — желто оранжевые пятна на поверхности растений.

Но (4) — это не ржа. Это ржавчина.
И чего только не узнаешь из словаря...

Нашла Птичка:

"О плодородии пекутся люди, вдумчивые, знающие, умелые; они производят опыты с семенами, непрестанно развивают технику высоких урожаев, беря все от тех растений, корни которых способны одолеть миллионную армию врагов земли: кротов, насекомых, плесень, ржу. Эти люди трудятся усердно и неустанно, улучшая семена, корни. А есть еще другие — те, кто знает химию; они опрыскивают деревья, оберегая их от вредителей, окуривают серой виноградные лозы, борются с болезнями, с загниванием, с грибком. " с http://media.utmn.ru/library_view_book. ... 6&bid=1083

28 Голод ли будет на земле, будет ли язва моровая, будет ли ветер палящий или ржа, саранча или червь, будут ли теснить его неприятели его на земле владений его, будет ли какое бедствие, какая болезнь, http://www.pravoslavie.days.ru/Bible/B_2_par6.htm

Даль:
"РЖА, ржавина, ржавчина ж. (рыжий?) окисел, вольное сгорание крушца, металла, утрата им вида и свойства, чрез соединенье с кислородом воздуха, при содействии сырости; || собств. окисел железа, которое обращается в бурый порошек. Ржа и железо поедает. Страсти тлят сердце, как ржа железо. Всякая всячина: и ветчина, и ржавчина. Ржа в болоте, болотная ржавчина, распущенная в воде ржавая, железная руда. Ест, как ржа железо. Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится. Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает. Женское сердце - что ржа в железе. Нужда - что ржа: железо ест (ломает). Как ржа на болоте белый снег поедала, так кручинушка добра молодца сокрушала. Ржа железо ест (или крушит), а печаль сердце. || Болезнь растений, особ. колосового хлеба, который покрывается рыже-бурою пылью. Ржа напала. Ржавчиной хлеб побило. || Псков. твер. рожь на корню или ржаная солома. Ржавый, поедаемый ржавчиною, заржавевший. Ржавый цвет, желто-бурый. Ржавость ж. состоянье ржавого. Ржавистый, немного ржавый, также || похожий на ржавчину. Ржавочный, ко ржавому относящ. Ржавец м. ржавое болото, красножелезистая мочижина, родники из-под буро-железной руды; || железистый ручеек изо ржавого болота, почему местами ржавцем зовут вообще ключ, родник, живец, ручей. Ржавить что, давать чему ржаветь, производить ржавчину. Ржаветь, покрываться ржею, поедаться, портиться ржавчиною. Ржавленье ср. действие и сост. по обоим глаг. Винт воржавел, не вывернешь. Ножницы заржавели, изоржавели совсем. Целый слой наржавел. Кончик иглы надоржавел. Решетка кругом оборжавела. Конец оторжавел напрочь. Топоры поржавели. Пятка подоржавела. Шип перержавел, отвалился. Приржавело железо, не оторвешь. Котел насквозь проржавел. Ржетлеемый, ржетленный, подверженный порче, ржавчине, тлению."

Брокгауз и Ефрон:
"Хлебный пилильщик (Cephus pygmaeus), вид пилильщиков, личинка живет в стеблях яровой пшеницы, ячменя, ржи и выедает стебель. Это вызывает болезнь, изв. под именем "захват" и выражающуюся побелением (у ржи) или покраснением (у пшеницы) колосьев и падением стеблей. Средство борьбы - выжигание жнивья по снятии хлебов."

Молодец Птичка! Осталось только спросить у автора какую ржу он имел в виду.