В понедельник 3 января 2011 в 21.10 по ТВ каналу «Культура» прошла передача «Елена Камбурова приглашает…» (Вечер в Театре музыки и поэзии). В передаче в ее (Камбуровой) исполнении прозвучала песня Б.Окуджавы «Счастливый жребий» (После дождичка небеса просторны…). Мне «резануло» ухо, когда прозвучало: «Может, СЛУЧАЙ нам выпадет счастливый…», (вместо привычного: «Может жребий….»). Это что, вариант текста? Или так надо петь, чтобы было правильно? А то ведь А.Н.Костромин , если споешь неправильно, замучает, как с «Буйволом, Орлом и Форелью».
Подскажите, пожалуйста!
Володя Кухарёнок
|