Я тут понемногу впадаю в детство - перечитываю приобретенный недавно по случаю двадцатитомник библиотеки приключений. 

 И  возник у меня вопрос.
В книге Леонида Платова "Секретный фарватер" в качестве пароля используется песенка "Auf wiedersehn mein kleiner". В фильме,  снятом по этой книге, тоже есть отсыл к этой песне - но сама песня не приводится.
В фильме "Диверсант" использована песня Марка Мермана "Вельтмайстер", с тем же рефреном.
А какая именно песня послужила первоисточником, никто не знает?