Московский центр авторской песни - Home
Поиск:    
Форум

ЦАП

Клуб Самодеятельной Песни
Текущее время: Понедельник 14 Октябрь 2019 04:58:29 PM

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Генрих Сапгир. КЛЯКСА-ВАКСА
СообщениеДобавлено: Вторник 14 Февраль 2017 03:49:20 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 02 Декабрь 2010 05:42:25 PM
Сообщения: 313
Откуда: Москва
Генрих Вениаминович Сапгир (1928-1999), автор перевода "Зелёной кареты" Овсея Дриза.

Вообще-то был вопрос - кто автор стихотворения про кляксу из моего детства (1960-е)? Случайный опрос знакомых ничего не дал, хотя текст помню почти полностью. Набранного текста в сети не оказалось. Сделав ряд поисковых манипуляций, выяснил, кто автор, отдельные странички (сканы) нашлись в сети (художник Ю. Зальцман). Также нашелся первоначальный менее удачный вариант (скан книжки, художник П. Саркисян), который автор позднее доработал - по доработке и был знаком. Вот он, этот шедевр. У кого есть дети 5-8 лет - рекомендую ознакомить.

КЛЯКСА-ВАКСА

Вова пишет торопливо,
Буквы ставит косо, криво.
Строчка на строчку,
Кочка на кочку,
Раз – и клякса расплылась.

Эта клякса на странице,
Растекаясь, шевелится:

– Я расту, тороплюсь,
Растекусь, разольюсь
По бумаге на столе,
А потом по всей земле!
Чтобы в море не вода, а чернила,
Чтобы солнце никогда не светило!
Солнце – клякса,
Звёзды – кляксы,
И земля чернее ваксы!
Спасибо, Володя,
Теперь я на свободе!

Вова кляксу стал стирать –
Клякса – плюх! – на кровать.
Поползла по одеялу,
По подушкам пробежала,
Очутилась на окне,
Просочилась на карниз
И с карниза по стене
Поползла вниз.

Внизу большая улица,
Внизу народ волнуется.
Смотрят взрослые и дети,
Вышел дворник со двора,
Возмущаются соседи:
– Надо вызвать маляра!

Вот маляр, как солнце, рыжий,
Он стоит под самой крышей,
Мажет кляксу кистью мокрой
Жёлтой охрой-охрой-охрой!
Клякса охрой давится,
Охра ей не нравится –
Клякса искривляется,
Плачет, уменьшается.
Злая-злая рожица
На стене корёжится!

Шёл прохожий в новой шляпе,
Торопился по делам –
Клякса – кап! – и разбежалась
По соломенным полям.

Вдруг шальной весёлый ветер
Шляпу сбил и покатил –
Завертелась клякса-вакса,
Угодила прямо в ЗИЛ.
По крылу автомобиля
Клякса-вакса потекла,
Но шофёр заметил кляксу,
Тряпкой стёр её с крыла.

Клякса спрыгнула на камень,
Кляксу топчут каблуками,
Стало кляксе очень худо,
Плачет клякса: «Ой, не буду!»

Мимо шёл щенок Снежок,
Белый от ушей до лап,
Увидал, понюхал кляксу –
Клякса за нос его – цап!
Как по белой промокашке
Расползлась по всей мордашке.

Испугался щенок,
И пустился наутёк.
Визжит щенок отчаянно,
Бежит щенок к хозяину.

Отворил Володя дверь –
А навстречу странный зверь:
Не бульдог, не такса,
А сплошная клякса.
Зверь бросается на грудь,
Норовит в лицо лизнуть.

Удивляется Володя:
– На щенка похож ты вроде.
Уж не мой ли ты Снежок?

В это время клякса – скок
На пиджак!
Расползлась пятном лиловым.
– Как же так? – бормочет Вова –
Где мочалка, пемза, мыло?
Надо смыть скорей чернила!

– Нет, не смоешь, не надейся!
Превращу тебя в индейца,
Потому что я твоя
Клякса въедливая!

Что случилось?
Бедный Вова!
Мальчик Вова
Разлинован,
Разрисован,
Размалёван
Фиолетовым,
Бордовым.

– Что же делать нам,
Снежок,
Мой окрашенный
Дружок?

А щенок рычит: «Р-р-р, гав!»
Тянет Вову за рукав,
Тащит Вову в коридор
И по лестнице во двор.
Вова упирается,
Рукою закрывается.

Люди смотрят как на чудо
На такого пёстрого:
– Извините, Вы откуда,
Вы с какого острова?
И кричат ему ребята:
– Дай тигрёнка, Полосатый!
Но бегом-бегом-бегом
Вова мчится за щенком.

В переулке близко
Вывеска «Химчистка»,
И записка на дверях
«Чистим платье и нерях».

– Поглядите, это Вова.
– Это Вова? Что вы, что вы!
Ну конечно, это Вова –
Чистый, выглаженный, новый!
Был щенок окраски пегой –
Стал щенок белее снега.

Ну а клякса – на замке,
Сидит в чернильном пузырьке.

Уж теперь её Вова
Не выпустит снова!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Генрих Сапгир. КЛЯКСА-ВАКСА
СообщениеДобавлено: Среда 15 Февраль 2017 06:06:09 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 02 Декабрь 2010 05:42:25 PM
Сообщения: 313
Откуда: Москва
Вот здесь практически исчерпывающая информация:
http://kid-book-museum.livejournal.com/483883.html


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group Color scheme by ColorizeIt!
Русская поддержка phpBB
[администрирование]
По всем вопросам обращайтесь
к администрации: cap@ksp-msk.ru
Ай Ти Легион - Создание сайтов и поддержка сайтов, реклама в Сети, обслуживание 1С.

© Московский центр авторской песни, 2005