В тексте Леонида Альтшулера "Голос за стеной. или Интонация в поэтической песне" есть вот такое утверждение:
Цитата:
Начав специально вслушиваться, с того момента, в неразборчивые записи или поющие голоса в зашумлённых условиях, пришлось сделать для себя следующий обобщающий вывод, именуя все подобные случаи «голосом за стеной».
И выводы от такого слушания, в общем, следующие.
1) «Голос за стеной», поющий неразборчиво, всё же способен довести до самых крайних переживаний, как полноценная поэтическая песня. При этом будет в принципе ясно, что по-нашему он поёт, не по-японски, не по-киргизски. И, если песня в незашумлённом варианте хороша и правильно поётся, то и здесь ясно будет, что поётся она – о чём-то понятном, близком и именно, как надо, и автор прожил наверно что-то из того, что и я, в общем, что наша это песня, родная.
2) Обратная картина – абсолютного неприятия «голоса за стеной», невзирая на то, что слова не слышны и, таким образом, ничем себя не дискредитировали, также встречается, причём гораздо чаще
Читая книжку, наткнулся на интересный график:
По вертикали -- Р%—вероятность правильных оценок.
Узнавание голосов (no Рамишвили, 1981) [линия с белыми кружочками]
Определение эмоций (по Морозову и др,1985) [пунктирная линия]
Разборчивость речи (Покровский, 1970) [сплошная линия]
И текст:
Цитата:
Рис. 4. Невербальная экстралингвистическая информация голоса оказывается более помехоустойчивой (по сравнению с лингвистической) не только по отношению к действию шума, но и по отношению к частотному ограничению спектра. График показывает, что ограничение высоких частот до 400 Гц почти полностью разрушает лингвистическую информацию (разборчивость слов падает до 5,5%) определение же эмоций в таком сигнале, также как и узнавание диктора, в значительной степени сохраняются, 60% и 70% соответственно (по Морозов и др., Язык эмоций, мозг и компьютер, 1989).
Цитирую по книге: Владимир Петрович Морозов
Искусство и наука общения: невербальная коммуникация
http://koob.ru
В общем, прямое научное подтверждение эмпирики Л.Альтшулера, КМК.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
, малосущественно.
