Елена Лещинская писал(а):
Юрий, если совсем-совсем придираться, то вот эта строчка "шипит":
Чего Ж еЩё для СЧастья надо?
Да, Елена, действительно шипит.
Но ведь было у Сергея Михалкова: "
Шины ма
шин по бру
счатке
шур
шат".
Вы, наверно, скажете, что у него - совсем другое дело, звукопись, имитация шуршания с помощью большого количества шипящих звуков.
А я вроде бы не к месту зашипел. Ну, может быть, змея проползла по участку?
С другой стороны, можно выкинуть одну шипящую:
"Чего ещё для счастья надо?"
Но так ведь хуже?
Мне почему-то кажется, что "чего ж ещё" лучше звучит.