  | 
   | 
    | 
 
    | 
  
  
    
	
	
		Сообщения без ответов | Активные темы
		
	 
	
	
	
	
	
	
	
	
		
			| Автор | 
			Сообщение | 
		 
	
			| 
				
				Gennadi Beygin
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Среда 29  Декабрь 2010 02:30:05 AM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
			
				
					  | 
				 
			
				
					| Пользователь имеет 1 предупреждение | 
				 
			
				 
				
					 Зарегистрирован: Пятница 01  Июнь 2007 12:43:04 AM Сообщения: 1654 Откуда: Из провинции
				
			 | 
			
				
				
					
					
						http://www.echo.msk.ru/blog/troitskiy/737677-echo/
Песню эту слышал и я. Вот не думал только, что она настолько популярна в России. Песня, действительно, почти никакая: ни мелодии, ни текста. Правда, есть две отличные строчки:
 Но не "очко"  обычно губит А к одиннадцати туз.
А вот любима же!!!  
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				rtkr
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Среда 29  Декабрь 2010 01:41:21 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Воскресенье 25  Ноябрь 2007 12:53:03 AM Сообщения: 263
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 А что Вас смущает? "Очко" - это 21 в одноимённой карточной игре. К 11 туз - это 22.  (по некоторым правилам - 12).
 
 А песня "не наша", не авторская. Я бы обсуждала её не ближе, чем в "болтовне". 
 
 Если можно, перенесите пожалуйста, тред. 
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				Gennadi Beygin
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Среда 29  Декабрь 2010 04:44:27 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
			
				
					  | 
				 
			
				
					| Пользователь имеет 1 предупреждение | 
				 
			
				 
				
					 Зарегистрирован: Пятница 01  Июнь 2007 12:43:04 AM Сообщения: 1654 Откуда: Из провинции
				
			 | 
			
				
				
					
					
						А песня "не наша", не авторская.
"У попа была собака..."
 А целый цикл песен Высоцкого? По "вашему" - нет, конечно. А вот он, глупый, почему-то считал их авторскими!
 Помещая тему здесь, исходил из: 
 В этом разделе предлагается вести разговор о любимых песнях, обсуждать творчество разных авторов и т.п.
А уж что авторское и что анонимное - разберитесь сначала "у себя".
 Я бы обсуждала её не ближе, чем в "болтовне".
Вот тут я с Вами спорить не буду: здесь интереснее реакция на песню, чем она сама.
 Если можно, перенесите пожалуйста, тред.
Принципиально, Рита, не перенесу! Причина - в начале моего ответа...
 А вот, если Администрация переместит тему, как относящуюся больше к психологии человеческого сообщества, чем к песенной тематике - это было бы, пожалуй, логичным и справедливым.
 P. S.
 А что Вас смущает? "Очко" - это 21 в одноимённой карточной игре. К 11 туз - это 22. (по некоторым правилам -12).
Спасибо большое за разьяснение. Я, признаться, уже успел подзабыть правила в "очко" и в "Blackjack". Хотя и проработал в казино почти четыре года. Старость...     
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				Анна Николаева
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Среда 29  Декабрь 2010 10:36:21 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Воскресенье 05  Декабрь 2010 12:26:03 AM Сообщения: 9 Откуда: Москва
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Да, кстати, меня давно интересует вопрос: о чем говорит тот факт, что "Владимирский централ" ПРИЯТНЕЕ И ГОРАЗДО БЛИЖЕ ДУХОВНО такому количеству россиян, какое невозможно и рядом поставить с количеством тех, кто эту песню терпеть не может, но высоко ценят песни, скажем, Луферова млм Кима? Причем, эта количественная разница, похоже - в нескольких нулях!...      
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				rtkr
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Среда 29  Декабрь 2010 10:45:48 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Воскресенье 25  Ноябрь 2007 12:53:03 AM Сообщения: 263
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 Я не буду спорить о границах жанра. Централ - точно вне границ.
 Стилистически, поэтически, музыкально, интонационно, как угодно. Это не АП. 
 Почему она мне не нравится? А потому что мне не близка "романтика уголовников". 
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				Gennadi Beygin
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Среда 29  Декабрь 2010 11:56:07 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
			
				
					  | 
				 
			
				
					| Пользователь имеет 1 предупреждение | 
				 
			
				 
				
					 Зарегистрирован: Пятница 01  Июнь 2007 12:43:04 AM Сообщения: 1654 Откуда: Из провинции
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Я не буду спорить о границах жанра.
Сначала, Рита, разберитесь "у себя" можно ли вообще "ваше" АП отнести к жанру.
 Стилистически, поэтически, музыкально, интонационно, как угодно. Это не АП. 
У попа была...
 Почему она мне не нравится? А потому что мне не близка "романтика уголовников".
Понятно. Значит, с Высоцким я Вас подловил...     
Она и мне не нравится. Просто, как песня, не нравится.
 Да, кстати, меня давно интересует вопрос:...
Вот именно на Ваш вопрос, Анна, Артемий Троицкий и ответил.  
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				Анна Николаева
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 12:27:00 AM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Воскресенье 05  Декабрь 2010 12:26:03 AM Сообщения: 9 Откуда: Москва
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Gennadi Beygin писал(а): Да, кстати, меня давно интересует вопрос:... Вот именно на Ваш вопрос, Анна, Артемий Троицкий и ответил. Погуглила, нашла, что сказал Троицкий об этой песне. Мощно: "...наша страна и все мы – даже те, кому на Руси вроде бы живется очень хорошо – ОТБЫВАЕМ НАКАЗАНИЕ".
 Правда, с точки зрения живущего в самых разных странах позволю себе с ним не согласиться. Русские, живущие вне России, даже если с детства, все равно очень любят эту песню и так же, как и россияне, Луферова и Кима не только не любят, но и не знают.
 В русских ресторанах на Западе эта песня все так же феноменально популярна, как и в России.
 А те, кто к русской культуре не имеют отношения - они, конечно же, ни при каких обстоятельствах не способны оценить и полюбить эту песню - ни музыкальную сторону, ни смысловую. При том, что жить они могут в одном и том же месте - и русские, и нерусские.
 А хотелось бы понять этот феномен с точки зрения психологии, а не буддизма, если возможно.  
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				posadnik
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 01:06:00 AM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Среда 16  Ноябрь 2005 09:22:35 PM Сообщения: 2003 Откуда: Ульяновск-Москва
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 Рита, ты могла бы ответить по-другому: "тень, знай свое место".
 
 И напомнить троллю, что песни Высоцкого как раз не воспринимаются уголовниками как свои - они слишком плотные для этого.
 А тот, кто от этой песни тащится, будет либо свысока смотреть на этих тупарей, которые носятся со своей бардятиной, либо много кратно приходить и тыкать пальцем в то, что вы все парнокопытные, а ... Короче, "мелкий хищник, знающий наши пароли" (с) Юрьиосич.
 
 Анна - вы, вообще, о чем?
 "Русский шансон" - это попытка говорить интонациями доверительного раговора, не требуя интеллектуального, эмоционального и т.п. ценза. Нрубо говоря - "образованщины" в России всегда было на несколько ноликов меньше, чем людей со средним образованием. Пляшите от этого. То, что проще - то и массовее.
 Аналогично, могу напомнить, что Брайтон-бич и "русские рестораны" обживала третья волна и последующие искатели лучшей доли, а не всякие там  образованцы.
 
 У меня было несколько учеников - физтехи, в основном. Некоторые живут на две страны. Так Пирожковых, живущих в Японии, от "централа" скорее стошнит.
 
 И всей "русской культуры" в этой песне - старательно набранные на одну нитку клише. Приблатненные, типа, ценности - вот советский уголовный мир перестрощики побоялись мазать грязью с той же старательностью, что советскую школу, медицину и науку. Все 90-е на послеперестроечном пепелище этот гордый образ и стоял - типа, братки, верные слову, "Антикиллер", ура-Розенбауму-больше-не нужно-врать-что-блатной-цикл-он-писал-для-капустника.
 Чуть ранее ровно ту же приблатненную жилу разрабатывал Александр Новиков - но у него голос резче, а доверие инстинктивно больше к более низкому голосу.
 Все стоит на роскошной шлягерной мелодии и глуховатом низком голосе - не поющем ничего нового. Комфортная песня особо ценится среди пьяненьких едоков в ресторации - как "изгиб гитары желтой" на слете после второго глотка водки. 
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				Gennadi Beygin
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 01:38:19 AM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
			
				
					  | 
				 
			
				
					| Пользователь имеет 1 предупреждение | 
				 
			
				 
				
					 Зарегистрирован: Пятница 01  Июнь 2007 12:43:04 AM Сообщения: 1654 Откуда: Из провинции
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 Русские, живущие вне России, даже если с детства, все равно очень любят эту песню и так же, как и россияне,
 Ну, я бы поостерегся говорить от имени "русских", живущих вне России: подавляющее большинство из моего окружения этой песни не знают.
 А те, кто к русской культуре не имеют отношения - они, конечно же, ни при каких обстоятельствах не способны оценить и полюбить эту песню
 Простите, Анна, - по-моему, Вы спороли здесь очевиднейшую глупость: 
 во-первых, при чем здесь никарагуанцы и канадцы?
 во-вторых, (если я, все-таки, уловил Вашу мысль): десятки миллионов людей, живущих в России и, при этом, не имеющих отношения к ее культуре...?!!!
 P. S.
 А эту ремарку отсылаю чувствительному и справедливейшему Михаилу Гантману:
 Рита, ты могла бы ответить по-другому: "тень, знай свое место".  И напомнить троллю,
 Интересно, будет ли 247-е китайское предупреждение одному из моих ревностных доброжелателей? Или мне-таки отшлепать этого шалунишку? 
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				rtkr
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 01:39:35 AM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Воскресенье 25  Ноябрь 2007 12:53:03 AM Сообщения: 263
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 Я тоже считаю, что Вы сейчас троллите. 
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				Gennadi Beygin
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 01:47:00 AM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
			
				
					  | 
				 
			
				
					| Пользователь имеет 1 предупреждение | 
				 
			
				 
				
					 Зарегистрирован: Пятница 01  Июнь 2007 12:43:04 AM Сообщения: 1654 Откуда: Из провинции
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 Милая Рита!
 Уже своими ремарками Вы троллите ни в коей мере не меньше меня!!!
 Я ж Вас за язык не тянул?
 А уж о чем говорить, о моих интересах позвольте решать мне - Геннадию Бейгину!
 Еще ремарки будут? 
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
	
			| 
				
				Gennadi Beygin
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 02:20:27 AM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
			
				
					  | 
				 
			
				
					| Пользователь имеет 1 предупреждение | 
				 
			
				 
				
					 Зарегистрирован: Пятница 01  Июнь 2007 12:43:04 AM Сообщения: 1654 Откуда: Из провинции
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 А лучшие ли песни становятся самыми популярными???
 Мне кажется: вопрос этот чисто риторический. - Конечно, да! И, конечно, нет!
 масса людей уверена, что Лорес не написал ничего лучше чем "Шиповник"
 Я как раз человек из этой массовки. Думаете, Вы меня переубедите?
 Другое дело, что, скорей всего, не знаю всех песен этого автора... 
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
	
			| 
				
				vnk
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 02:17:31 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Четверг 17  Ноябрь 2005 12:48:52 PM Сообщения: 200 Откуда: Москва
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Алексей писал(а): А лучшие ли песни становятся самыми популярными???  
Такая короткая тема, и столько всего тут уже намешано...
 Ну, во-первых: хотя слово такое ("Владимирский централ") крутится вокруг меня все время, сам предмет я едва ли слышал от начала до конца хоть один раз. Впрочем, не сильно удивлюсь, если это на самом деле характеризует меня. 
 Но если такая сверхпопулярность -- действительно правда, то это как минимум значит, что песенка таки точно попала в какую-то нишу. И то же самое относится и к остальным помянутым и не помянутым случаям. Тут и соответствие материала нише (которого, имхо и афаик, редко удается добиться сознательным усилием автора), и просто элемент удачи и вообще случайности. Считать ли такие песни "лучшими" -- скорее предмет определения понятия "лучших". 
 Объяснение Троицкого насчет причин популярности "централа", имхо (!), чушь полная, но проблемы это не снимает. Здесь действительно что-то от психологии, хотя, наверное, скорее социальной (бывает еще такое в наши дни?). И боюсь, что одной ссылкой на блатную романтику здесь не обойтись: вспомним хотя бы "интеллигенция поет блатные песни", а также довольно многие места хотя бы у Михаила Леонидовича. Высоцкого здесь тоже уже упоминали.
 В общем, вопросов здесь полно, а ответов -- чистый шиш.
 ЗЫ: мне кажется, что тема здесь на месте. Ибо ее реальный смысл -- вопрос о механизмах популярности. Имхо.  
					
						 _________________ BR
 Viktor N. Kuznetsov 
					
							
  
							Последний раз редактировалось vnk Пятница 31  Декабрь 2010 09:52:29 PM, всего редактировалось 1 раз.
						
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				Анна Николаева
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 03:20:58 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Воскресенье 05  Декабрь 2010 12:26:03 AM Сообщения: 9 Откуда: Москва
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Gennadi Beygin писал(а): если я, все-таки, уловил Вашу мысль Не уловил, извините. Видимо, я надеялась, что Вы и первое мое сообщение прочли. Я, конечно же, не имела в виду всех русских. Это даже невозможно предположить. Имела в виду пропорциональное соотношение тех, кто от Вл. централа "тащится", и тех, кто ее на дух не переносит, но любит Кима и Луферова.
 Мне кажется, нет такого человека, который бы любил и то, и другое одновременно и одинаково сильно.
 Значит, тут присутствует определенный элемент психологической культуры, еще какой-нибудь культуры, которая задает вкус к песне.
 Русская эмиграция, разумеется, ни в коем случае не однородна. Но любителей уголовного шансона в разы больше, чем любителей психологически утонченной и интеллектуально глубокой бардовской песни. И да, я согласна, что это - норма.
 А никарагуанцы и канадцы? Ну, разумеется, они так же точно условно подразделяются на духовно бедных и духовно богатых, как и русские. И среди них, возможно, найдутся редкие представители, которые оценят смысловую и музыкальную основу умной русской бардовской песни. И наоборот... Ведь любит же Елена Камбурова песни Жака Бреля?
 ЗЫ, почему-то вчера и сегодня трудно выразить мысли словами. Наверное, предновогодние заботы приземлили...      
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				Gennadi Beygin
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 06:45:08 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
			
				
					  | 
				 
			
				
					| Пользователь имеет 1 предупреждение | 
				 
			
				 
				
					 Зарегистрирован: Пятница 01  Июнь 2007 12:43:04 AM Сообщения: 1654 Откуда: Из провинции
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Объяснение Троицкого насчет причин популярности "централа", имхо (!), чушь полная,
Ну, я далеко не столь категоричен.
 Далек я и от исследований популярности той или иной песенной тематики у народов мира. Но основную мысль Троицкого разделяю: века рабства, 70 лет тотальной лжи, Гулаг – не могли не отразиться на мироощущении народа.
 С другой стороны, та же country music (а она в Штатах очень популярна) полна подобной тюремной тематики. У обожаемого мною Johnny Cash таких песен полно!
 
 я надеялась, что Вы и первое мое сообщение прочли.
Я-таки читал, Анна. А вот если бы Вы внимательно прочли мой начальный пост, не нужно было бы гуглить: там как раз и приведена ссылка на блог Троицкого.    
Имела в виду пропорциональное соотношение тех, кто от Вл. централа "тащится", и тех, кто ее на дух не переносит, но любит Кима и Луферова. Мне кажется, нет такого человека, который бы любил и то, и другое одновременно и одинаково сильно. 
Ну, лично мне блатняк по душе. В то же время нравятся и Ким, и Луферов. 
 Но любителей уголовного шансона в разы больше, чем любителей психологически утонченной и интеллектуально глубокой бардовской песни. И да, я согласна, что это - норма.
Здесь я с Вами тоже согласен. И это, в сравнительно равной степени, можно отнести ко всем народам.
 почему-то вчера и сегодня трудно выразить мысли словами. Наверное, предновогодние заботы приземлили.
Подобных забот Вам на много-много зайчиков вперед!  
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				makean
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 08:42:01 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Понедельник 22  Февраль 2010 10:22:57 AM Сообщения: 531
				
			 | 
			
				
				
					
					
						А может быть популярность этой песни намеренно преувеличена, скажем из пиаровских соображений?       Честно сказать, словосочетание "владимирский централ" слышать приходилось, а вот песни такой - нет.   Сообщаю об этом без тени смущения, поскольку не думаю, что так уж много на этом потерял.   И в окружении моём - родственном, дружеском, по работе - не слышал восторгов или хотя бы упоминаний или, не дай бог, цитат из неё!     Понятно  (и слава богу    ), что "круги" мои - не те, где где любят эту замечательную вещь, но наверно мы пока ещё не так криминализованы, чтобы  она встала в один ряд народных гимнов, вместе  с "Ой мороз" или "Ой да ни вечер"?    
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				posadnik
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Четверг 30  Декабрь 2010 10:08:26 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Среда 16  Ноябрь 2005 09:22:35 PM Сообщения: 2003 Откуда: Ульяновск-Москва
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 Это песня Михаила Круга. Классический "русский шансон", без оговорок. ТОлько хорошо взвешенный - без растопырки пальцев и без блатной истерики. Действительно одна из ПОСЛЕДНИХ общих песен для среднего обывателя. Наравне с "Комбатом" от "Любэ" и т.п. Чтобы ее знать, нужно либо регулярно слушать радио/смотреть зомбоящик, или шляться по корпоративам/ресторанам, где народ заспивает "общие песни". 
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
			| 
				
				Анна Николаева
			 | 
			
				
				
				
					 Добавлено: Пятница 31  Декабрь 2010 01:30:57 PM   | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			
				
				
					 Зарегистрирован: Воскресенье 05  Декабрь 2010 12:26:03 AM Сообщения: 9 Откуда: Москва
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Gennadi Beygin писал(а): почему-то вчера и сегодня трудно выразить мысли словами. Наверное, предновогодние заботы приземлили. Подобных забот Вам на много-много зайчиков вперед! И Вам! 
 И всем-всем!          
PS, Душа поет, особенно в данную минуту, потому что по телеку поет Е. Камбурова. И все остальные - такие задушевные в этой передаче (У Никитиных). Прежде, чем идти расчищать тропинки от снега, досмотрю передачу до конца, потому что знаю наперед - получу массу положительных эмоций и, возможно, поплачу, вспоминая юность, а Владимирский централ тут петь точно никто не будет...     
					
  
						
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			| Вернуться к началу | 
			  | 
	
		 
	
		  | 
	 
	 
	
	
	
 
	
	
	
		Кто сейчас на конференции | 
	 
	
		Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4  | 
	 
	 
	 | 
	Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
  | 
 
 
 
[администрирование]
   | 
    | 
 
    | 
   | 
    | 
 
 
   |