ЦАП

http://www.realmusic.ru/songs/817457

В честь юбилея В.Высоцкого
Стихи Георгия Мантурова
Музыка народная

Письмо дочери

Отец построил дом, колодец вырыл прадед
На собственной земле, так издавна велось.
Трудами и горбом, а не забавы ради
Для внуков и детей, чтоб лучше вам жилось.

Ты приезжай скорей, в тебе мои ведь гены.
У нас сейчас зима, и снег до самых крыш.
Гори они огнем – все визы и шенгены,
И прах его возьми, любимый твой Париж.

Два года не видал, а век прошел как будто.
Бери давай билет, и весь тебе мой сказ.
Да разве там вода! Да разве там продукты!
Да разве там земля такая, как у нас!

Ты приезжай скорей, я старюсь год от года.
Хотя пока что жнец и на дуде игрец.
Да разве там зима! Да разве там природа!
Да разве там растет нормальный огурец!

Не думай, что совсем от жизни мы отстали,
У нас теперь и газ, и свет, и интернет.
А летом здесь жара не хуже, чем в Анталье,
Да только вот тебя со мною рядом нет.

Что дел невпроворот, так это - разговоры!
А мужа привози, придется ко двору.
Да разве там страна? Да разве там просторы?
Да разве там роса такая поутру?

Ты приезжай скорей, я старюсь год от года
Скучаю по тебе, живу один как перст.
Да разве ж там душа? Да разве ж там свобода?
Да разве там такой на колокольне крест?

А это серьезное произведение или шуточное?

_________________
Ди Кунст гехапт потребность в правде чувства

Жизненное

Ну как бы да, Высоцкий подобную песенку мог бы написать, существуй тогда Шенген (приходит на ум параллель "Товарищи учёные" - приглашение в глубинку из якобы более хороших мест, с описанием преимуществ глубинки). Концовка песни - самое лучшее место в стихе, что правильно; стихи достаточно техничны без глупостей.
Всё же, подражать Высоцкому (и вообще кому-либо) надо с таким прицелом, чтобы подражание оказалось лучше оригинала. Хотя в песне Георгия изюминки попадаются, их маловато и они мелковатые. Т.е. под Высоцкого тянет, только не под его самые сильные вещи.
Рецепт теоретически можно представить - нужно филологически-литературно проштудировать тексты Высоцкого, отметить особенности его рифм, размеров, образов, и такого по максимуму навтыкать в свою песню. Не исключаю, что хорошее подражание сделать можно - если за дело возьмется настоящий поэт и создаст симбиоз из себя и Высоцкого.
Исполнение - это уже другая опера.

Спасибо за высокую оценку. Очень приятно было читать.

Песня известна мне давно, некоторое влияние Высоцкого ощутимо, но то, что ставилась именно цель подражания — не знал (или не обратил внимания). Песня хороша сама по себе. В ней есть и грустное знание жизни и мягкий юмор и, что самое главное — человечность. Однако психологическая пронзительность этого текста и, несомненно, исполнения, имеют несколько иную природу, чем у Высоцкого.
Высоцкий жёстче, остроумнее и аналитичнее. Высоцкий не столько жалеет своих персонажей, сколько ставит проблемы. Он масштабнее и сатиричнее, зачастую просто беспощаден к своим песенным перевоплощениям. Тем не менее, следы влияния Высоцкого очевидны, особенно в мелодии. Мне кажется — тут сама тема препятствует подражанию. Вроде бы у Высоцкого, при богатейшем разнообразии тем, нет темы неблагодарности потомков. Видимо, он считает естественным, что поколения перестали жить вместе. Он вообще против идеи патриархальности. Да и странно было бы ожидать излишнего трепета по отношению к семейным ценностям от человека его судьбы.
Можно возразить, что подражание может сознательно искажать позицию оригинала, вплоть до полного бреда — ради комического эффекта. Но тогда текст излишне логичен и закончен. Вместо концентрации формальных особенностей текста Высоцкого — пусть даже в ущерб смыслу — получилось самостоятельное и гармоничное произведение, только с лёгким налётом поэтики Высоцкого. Например, лир. герой пишет «в тебе мои ведь гены». Это характерная для Высоцкого неожиданная эрудиция в нарочито «простом» человеке. А вот «Два года не видал, а век прошел как будто» — малость не то. Это уже не эрудиция, а просто несвойственная «простым» людям речевая манера. У Высоцкого и так бывает, но тогда он использует канцеляризмы и газетные штампы — то, что доступно всем.
Везде есть экспрессия и кое-где неожиданная эрудиция, а остроумия не хватает (хотя есть). Персонаж совсем не высмеивает свою дочь и людей её круга, заметно комплексует перед ней, хотя и бодрится. Т.е. это не герой песен Высоцкого. Тем не менее, своим исполнением, этакой грубоватой, чуть насмешливой задушевностью, автор приближает его к «прототипам».

Итак, получилось не столько мастерское подражание любимому автору, сколько использование его приёмов «в личных целях». Почему бы и нет? Результат замечательный, хотя и несколько однобокий, что во многом задано темой и персонажем. Главное, что песня получилась красивая и добрая.