konstkaras писал(а):
Утверждение. Те стихи, которые существуют внутри авторской песни (как тексты песен) и около неё (стихотворения, читаемые поэтами на бардовских фестивалях; стихотворения, написанные бардами и не являющиеся текстами песен; возможно, ещё какие-то) явно отличаются от других стихов - публикуемых в "толстых журналах", отмечаемых премиями и пр. - не только по уровню и качеству, но и по некоторым жанровым особенностям.
Разговоры о том, что такое авторская песня, так или иначе упираются в то, что авторской песне должны быть свойственны определённые особенности текстов. Многие попытки определить границы и ценности жанра, включая известную статью В. И. Ланцберга и недавний доклад Владимира Капгера, содержали в себе определённые суждения о текстах песен. Автору и поэту, пришедшему на бардовский конкурс или фестиваль, обычно предъявляются пожелания к текстам, имеющие не только "общелитературный", но и конкретный "жанровый" характер. Не на всякие стихи пишут песни композиторы, даже не на стихи всяких хороших поэтов.<...>
Стал я тут читать Дмитрия Быкова, «Сентиментальный марш: шестидесятники» называется книга (М.: Мол. гвардия, 2019). Дмитрия Быкова я, честно говоря, недолюбливаю, насмотревшись в своё время его в телевизоре — однако уважаю и считаю человеком при всём при том умным: глава «Новая народная песня» в книге про Окуджаву весьма, на мой взгляд, замечательна.
И есть в книжке "Сентиментальный марш" глава про поэта Эдуарда Асадова.
Асадова давным-давно в поэтических и околопоэтических кругах признали и «графоманом», и «вообще не поэтом», и «поэтом для девушек», и вообще он как бы недостоин разговора.
И вдруг этот «злюка» и ёрник Дмитрий Быков начинает петь Эдуарду Асадову панегирик — не забыв при этом сказать «общепринятое»: «То, что стихи Асадова не выдерживают никакой критики с точки зрения литературных критериев, — вещь настолько очевидная, что доказывать её смешно», «с твёрдо приставшим к нему ярлыком графомана и имитатора, олицетворённого китча...»
И вот что пишет Быков далее:
«Форма бытования асадовских стихов всегда была специфична: это не традиционный поэт с журнальными публикациями, критическими обсуждениями, узким, но верным кругом приверженцев и пр. Больше всего его жизнь и работа сходны с жизнью и работой эстрадной звезды: огромное количество разъездов и гастролей. Слава Асадова была такова, что он давал по три, по четыре вечера подряд — и они всё шли и шли, некоторые по многу раз, и билетов не хватало. Стотысячные тиражи его сборников (чуть не сказал «сольников») разлетались стремительно. В журналах он почти не печатался, прекрасно понимая, что литература в её традиционном понимании — всё-таки не совсем его среда. Его тексты рассчитаны главным образом на устное произнесение, на мгновенное восприятие, как песня. Тому есть объяснение: в силу самой своей биографии он оказался поэтом устной традиции, поэтом, лишенным зрения и чтения, воспринимающим слово на слух. [
Асадов был тяжело ранен в голову в конце 1943 года под Севастополем, в результате чего ослеп. -- АКо] Азбука Брайля казалась ему слишком медленным, неудобным способом читать: жена читает ему вслух, он следит за всеми новинками...
…именно эта вынужденная приверженность к устной традиции наложила свой отпечаток на его стихи, сделав их легко усвояемыми, но зачастую очень длинными, многословными: это приёмы скорее ораторские, риторические, нежели чисто поэтические. Отсюда и длинноты, и морализаторство, и, кстати, сюжетность большинства асадовских баллад. Фольклору вообще присуща фабульность, он тяготеет к подвигу, к могучему героическому сюжету, к эпической фигуре в центре его: любовь — так уж до гроба, драка — так дотуда же.» (С.71.)
Стоп, подумал я. Где-то что-то подобное, но со знаком минус, я читал… Да, Дмитрий Сухарев высказывался в отношении Владимира Высоцкого примерно теми же словами:
«…поэт Высоцкий, в отличие от Высоцкого-актёра, мне не интересен. У него вялое перо, он многословен, водянист, однообразен, скучен, существенно вторичен. Декларированные в его текстах страсти представляются мне такими же наигранными, как знаменитое рычание... Высоцкий (в моём понимании) — масскультовый автор и потому, безо всякой иронии, народный любимец. В этом он сравним с Розенбаумом, еще более посредственным стихотворцем…»
https://gryzlov.livejournal.com/126162.htmlЗаменяю в цитате из Д.Быкова Асадова на Высоцкого:
«…именно эта (вынужденная?) приверженность к устной традиции наложила свой отпечаток на его стихи, сделав их легко усвояемыми, но зачастую очень длинными, многословными: это приёмы скорее ораторские, риторические, нежели чисто поэтические. Отсюда и длинноты, и морализаторство, и, кстати, сюжетность большинства баллад Высоцкого. Фольклору вообще присуща фабульность, он тяготеет к подвигу, к могучему героическому сюжету, к эпической фигуре в центре его: любовь — так уж до гроба, драка — так дотуда же.»
По-моему, всё сходится. Всё, чем недоволен Сухарев, Быков относит к устной традиции. Песня есть действие устное по определению. Поэтому «приёмы скорее ораторские, риторические, нежели чисто поэтические» ей предписаны в силу самой её устной природы.
Давным-давно, в знаменитой публикации 1966 года (53 года назад! «Песня — единая и многоликая: Круглый стол «Недели». — Еженедельник «Неделя», 1966, №1, с.20—21,
http://www.ksp-msk.ru/page_238.html), авторы об этой устной традиции громогласно заявили:
М. Анчаров: «Просто это определённая форма устной поэзии. Иногда говорят: новая. Вообще говоря, новая, потому что забытая. Гомер называл себя певцом. Беранже писал песни в самом современном смысле слова. Для Пушкина «поэт» и «певец» понятия почти равнозначные.»
Ю. Ким: «Напечатанные в виде стихов, наши песни многое теряют, они непременно должны звучать. И тем не менее мы имеем дело с поэзией, потому что и сюжет, и рифма, и ритм, и мелодия служат прежде всего выявлению смысла. Однако это особая, песенная поэзия, образ которой одновременно музыкальный и словесный. Вот почему я говорю о неразложимом целом. Оно и есть наше выразительное средство.»
Оно конечно, если отбросить Высоцкого-актёра, включив в «актёра», конечно же, и «певца» (какой там Высоцкий певец?), «гитариста» (три-четыре аккорда, а туда же!), отбросить вместе с «актёром» интонацию произнесения текста — вполне вероятно, что результат, записанный на бумаге, окажется «многословен, водянист, однообразен, скучен, существенно вторичен». Но тексты Высоцкого изначально не предназначены для только чтения с листа! Устная же поэзия включает в себя как минимум интонацию, а песенная устная поэзия — весь исполнительский комплекс!
Добавим к вышеизложенному ещё и недавно имевшую быть историю с Национальной премией «Поэт», присуждённой в 2015 году Юлию Киму. Тогда поэты Александр Кушнер и Евгений Рейн высказались против и в знак протеста вышли из жюри Общества поощрения русской поэзии. Тоже, видимо, рассматривали тексты на бумаге.
И, как писал Д. Сухарев в «Субъективной бардистике», «К примеру, Евгений Рейн считает Высоцкого посредственным стихотворцем, а для Окуджавы Высоцкий «явление». Боюсь, что ближе к истине Рейн…»
http://www.ksp-msk.ru/page_218.html«Что есть истина?» — спросил как-то Понтий Пилат.
Есть, есть специфика у поэзии песенной вообще, у сочиняемой в виде «авторской песни» в частности. Риторика, например. Нравственность, например — «поэзия выше нравственности. Или во всяком случае – совсем иное дело» ((с) А.С.Пушкин), а устное высказывание находится в той же плоскости и потому безнравственным ему быть негоже.
И так далее.