Московский центр авторской песни - Home
Поиск:    
Форум

ЦАП

Клуб Самодеятельной Песни
Текущее время: Суббота 03 Май 2025 10:38:05 PM

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: На другом берегу
СообщениеДобавлено: Вторник 17 Июнь 2008 02:22:53 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пятница 28 Март 2008 12:07:34 PM
Сообщения: 1403
Откуда: Магнитогорск
На другом берегу ты меня дождись.
Посидим у ночного костра вдвоем,
Вспомним нашу смешную, нелепую жизнь
И в походные кружки вина нальем.
А когда смеяться не станет сил,
Улыбнемся - и удивимся слегка:
- И за что ты меня - дуру! - любил?
- И за что ты любила меня, дурака?
В черных ветках запутается луна,
И в притихшем лесу затаится грусть…
Знаешь, я постараюсь тебя обогнать.
Если так, обещаю, что я дождусь.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вторник 17 Июнь 2008 03:27:58 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Среда 16 Ноябрь 2005 09:22:35 PM
Сообщения: 2003
Откуда: Ульяновск-Москва
все бы хорошо - но царапает что не "постараюсь тебя задержать", а "постараюсь обогнать". Другой получается смысл, более богемный, что ли. Ты с одной стороны жжешь - а я побыстрее, с двух зажгу.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вторник 17 Июнь 2008 06:17:41 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Среда 24 Май 2006 03:43:49 PM
Сообщения: 816
Откуда: г. Москва
Лен, очень здорово! Но в последних двух строчках заплутала. И вот в чем, ИМХО, противоречие:

Цитата:
Знаешь, я постараюсь тебя обогнать.


Цитата:
Если так, обещаю, что я дождусь.




Так постараешься обогнать, или все же постараешься (обещаешь) дождаться? И зачем тогда обгонять?
Что-то не догоняю...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вторник 17 Июнь 2008 06:22:30 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Среда 24 Май 2006 03:43:49 PM
Сообщения: 816
Откуда: г. Москва
Слушай, а вот сейчас, вдруг, дошло. Бывается же. Так вот ты о чем... Класс!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Среда 18 Июнь 2008 09:04:42 AM 
Не в сети

Зарегистрирован: Четверг 12 Июнь 2008 10:36:25 AM
Сообщения: 110
Я тоже не нонимаю. Объясните, пожалуйста, смысл последних двух строк. (Мне захотелось изменить предпоследнюю строку на "Знаешь, я постараюсь тебя догнать" - даже в ритм ложится)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Среда 18 Июнь 2008 09:34:44 AM 
Не в сети

Зарегистрирован: Среда 16 Ноябрь 2005 09:22:35 PM
Сообщения: 2003
Откуда: Ульяновск-Москва
БЛИН!
ДА УМЕРЕТЬ ОНИ ХОТЯТ В ОДИН ДЕНЬ, ИЛИ ДРУГ ДРУГА ТАМ ДОЖДАТЬСЯ!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Среда 18 Июнь 2008 10:51:40 AM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пятница 28 Март 2008 12:07:34 PM
Сообщения: 1403
Откуда: Магнитогорск
Ага, именно так!
Если в один день умереть, то и говорить не о чем. Но так редко бывает. Поэтому или обогнать, или подождать. Задержать - это само собой, насколько получится. Потому что для того, чтобы обогнать, надо задержать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Среда 18 Июнь 2008 11:27:26 AM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 24 Апрель 2008 02:21:38 PM
Сообщения: 1175
Откуда: Москва
Стихотворение из разрадя сильнодействующих...
И поэтому концовка должна быть безукоризненно отточенной, имхо.

Знаешь, я постараюсь тебя обогнать.
Если так, обещаю, что я дождусь.


Постараюсь - это надежда
Обещаю - выглядит как-то неуместно производственно, и даже появляется ощущение неуверенности, попытки убедить себя...
Вот если бы подчеркнуть эту уверенность, само-собой разумеещность события - стало бы если не убедительнее, то поэтичнее точно.
И хотелось бы зациклить, вернуть упоминание другого берега.
Примерно типа:

Знаешь, я постараюсь тебя обогнать.
И конечно дождусь на том берегу.


Знаешь, я постараюсь тебя обогнать.
И тебя обязательно там дождусь.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Среда 18 Июнь 2008 11:35:24 AM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пятница 28 Март 2008 12:07:34 PM
Сообщения: 1403
Откуда: Магнитогорск
В том-то и дело, что догнать - постараюсь. Это то ли получится, то ли нет. А если догюню, то обещаю. Это уже точно. Мне кажется, так точнее по смыслу.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Среда 18 Июнь 2008 12:10:26 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 24 Апрель 2008 02:21:38 PM
Сообщения: 1175
Откуда: Москва
Елена Лещинская писал(а):
В том-то и дело, что догнать - постараюсь. Это то ли получится, то ли нет. А если догюню, то обещаю. Это уже точно. Мне кажется, так точнее по смыслу.

Я про постараюсь ничего не писала, постараюсь - это надежда, которой самое место в этом стихе. А пионерским обещаниям, моему уху кажется, не место. Постараюсь - и если это таки удастся - то конечно, обязательно, как ты мог сомневаться, - дождусь.

Имха имховая.
Нынешняя концовка с обещание ослабляет накал стиха.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Среда 18 Июнь 2008 12:34:53 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пятница 28 Март 2008 12:07:34 PM
Сообщения: 1403
Откуда: Магнитогорск
Спасибо, я подумаю.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Четверг 19 Июнь 2008 12:45:42 AM 
Не в сети
Пользователь имеет 1 предупреждение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Воскресенье 13 Апрель 2008 07:15:53 PM
Сообщения: 450
Девочки, не гоните...А вдруг бережка-то и нэт :shock:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Четверг 19 Июнь 2008 09:22:00 AM 
Не в сети

Зарегистрирован: Среда 16 Ноябрь 2005 09:22:35 PM
Сообщения: 2003
Откуда: Ульяновск-Москва
Вот дойдешь - узнаешь. А будешь говорить под руку во время разбега - побьют или собьют.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Четверг 19 Июнь 2008 08:54:44 PM 
Не в сети
Пользователь имеет 1 предупреждение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Воскресенье 13 Апрель 2008 07:15:53 PM
Сообщения: 450
Все мы в том "разбеге."
Оттого и лупят?
Улечу на остров,
на котором любят. :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group Color scheme by ColorizeIt!
Русская поддержка phpBB
[администрирование]
По всем вопросам обращайтесь
к администрации: cap@ksp-msk.ru
Ай Ти Легион - Создание сайтов и поддержка сайтов, реклама в Сети, обслуживание 1С.

© Московский центр авторской песни, 2005