Московский центр авторской песни - Home
Поиск:    
Форум

ЦАП

Клуб Самодеятельной Песни
Текущее время: Понедельник 05 Май 2025 02:37:24 PM

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Суббота 31 Март 2007 12:12:25 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Понедельник 29 Январь 2007 04:35:29 PM
Сообщения: 132
Под ремейком обычно понимают новый вариант мелодии к песне
или новую киноверсию фильма. Однако не будет большим грехом,
если считать р-м и новый текст песни(мелодия и герои естественно - прежние).
Итак, ремейк известной песни В.Высоцкого. Напомню фрагмент, если кто забыл: "Епифан казался жадным, хитрым умным, плотоядным,
меру в женщинах и пиве знать не знал иль не хотел..." Так пел наш
замечательный бард(которого я немного знал лично). Однако,
в этой своей песенке он много внимания уделил сбору разведданных
(при этом автор прошелся по театру МХАТ), однако совершенно опустил концовку - как был пойман шпион. Моя песня устраняет этот пробел. Это не пародия, а совсем другой вариант разборки между
теми же героями, я бы сказал - сказочный вариант.
Песенка написана давно, в советские годы, когда я еще только учился сочинять (хотя еще и сейчас учусь). Поэтому прошу простить мне все огрехи стихотворные и даже лексикон.Например наивное
выражение "мейд ин за рубежем" тогда употреблялось для обозначения всего иностранного.
Еще несколько пояснений. Дуст - инсектицид советских времен,
впоследствии запрещенный. Неупронькин? Откуда появилась фамилия у главного героя? В советское время выходил паскудный идеологизированный журнал для совесткой молодежи - "Ровесник".
Его редактор, некто Тамаев время от времени публиковал довольно
паршивые детективы. Однажды я не выдержал и написал на них пародию героем которой был майор Неупронькин(у него была поговорка: "это вам не у Пронькина"). Ну, вроде все объяснил.
Надеюсь, эта веселая песенка вас позабавит.

http://www.realmusic.ru/songs/299878/

Конец Джона Ланкастера

По степи резвей, чем кони – как никак стрельба, погоня,
Мчались двое резидентов: перестрелка, дикий бег.
Первым мчался Джон Ланкастер, шантажа, террора мастер,
Интриган и враг опасный – пресловутый мистер Пек.

Сзади резво с воплем, стоном, с криком: «Стой, держи шпиона!».
Мчался наш чекист советский Неупронькин Епифан.
Сам побит, в груди две пули, что получил от Джона Буля
И лишь одна в душе надежда: взять шпиона на таран.

Степь пуста и негде скрыться, враг торопится, боится –
Впереди уже граница, впереди последний бой.
Видит Джон такое дело – зажигалку вынул смело
Ту, что «мейд ин за рубежем» и закинул за собой.

И всколыхнулось пламя ало,и степь за Джоном запылала,
Но Епифан лишь усмехнулся, мол, не уйдешь на этот раз,
Мол, знаем мы такую штуку и, в карман засунув руку,
Он достал и быстро кинул портативный унитаз.

Небольшой, экономичный, он советский был отличный.
Ливанула мигом пена и погасила тот пожар.
И опять за диверсантом Епифан бежит, хоть сам-то
Весь изранен, покалечен и годами очень стар.

Видит Джон, что плохо дело – обратился в лебедь белу,
А Епифан над ним уж быстро черным коршуном летал.
Враг в змею, а наш – мангустом; враг в клопа – его уж дустом,
Обращенный в химикалий Неупронькин посыпал.

Вот уж Джон почти попался, но и тут не растерялся,
Обратился морем водки – не проплыть его вовек.
Был расчет шпиона верный: мол, Епифан иссяк наверно,
Но враг не знал на что способен наш советский человек!

Епифан пригнулся к водке и глотнул и сразу в глотке
Заплескало, зажурчало, и весь мир повергся в мрак,
И все выпил, будто литр, рот рукавом устало вытер,
Вот так был взят и обезврежен наш самый жуткий в мире враг.

Если вы, бродя у чайной, повстречаете случайно
Человека с сизым носом, красный орден на груди,
Знайте: то чекист советский, самый смелый и самый меткий
Ведь в отваге, как и в водке наши всюду впереди!

Иосиф Шульгин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Воскресенье 01 Апрель 2007 01:08:41 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Четверг 07 Декабрь 2006 05:15:17 PM
Сообщения: 85
Откуда: москва
Иосиф! Спасибо,слушать Вашу запись было (не знаю как сказать)ну,ностальгично,что ли.Стихотворную составляющую конешно разругают,да только дело не том.Слушая,,я был опять там, в 70-Х,а если учесть что накануне откопал полуразрушенную кассету с... :DИмхо,это ваш стиль,который не стоит менять!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Конец Джона Ланкастера
СообщениеДобавлено: Воскресенье 01 Апрель 2007 03:56:19 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Понедельник 29 Январь 2007 04:35:29 PM
Сообщения: 132
Большое спасибо за отзыв. Неужели мое амплуа - это только ирония?
Иосиф


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Конец Джона Ланкастера
СообщениеДобавлено: Вторник 03 Апрель 2007 06:35:01 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Понедельник 27 Март 2006 09:21:18 PM
Сообщения: 13
Откуда: Германия
Ося писал(а):
Большое спасибо за отзыв. Неужели мое амплуа - это только ирония?
Иосиф

Спасибо, Иосиф! Слова классные! Это я Вам как не профессионал говорю.
Александр.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Среда 04 Апрель 2007 05:49:06 AM 
Не в сети

Зарегистрирован: Четверг 26 Октябрь 2006 11:46:10 AM
Сообщения: 67
Откуда: Норильск
Как не профессионалу ,тоже понравилось :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Конец Джона Ланкастера
СообщениеДобавлено: Среда 04 Апрель 2007 12:50:24 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Понедельник 29 Январь 2007 04:35:29 PM
Сообщения: 132
Большое спасибо за отзыв и профессионалам и не... от любителя Оси.
Пора, видимо, оставить лирику молодежи, а самому переключиться на
юмор, которого нам так не хватает.
Иосиф Шульгин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Среда 04 Апрель 2007 04:13:41 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Среда 16 Ноябрь 2005 09:22:35 PM
Сообщения: 2003
Откуда: Ульяновск-Москва
На правах рецензии.
Кто-то в другом форуме сказал: "когда вам заранее говорят, что эта песня веселая, я отношусь к этому с подозрением".
И здесь предчувствия не обманули.
Скушно оно.
Одноразово, я бы сказал.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Конец Джона Ланкастера
СообщениеДобавлено: Четверг 05 Апрель 2007 09:34:40 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Понедельник 29 Январь 2007 04:35:29 PM
Сообщения: 132
На правах ответа.
Скучно живете г-н Posadnik. Если для большинства - весело, а вам
скучно, то это диагноз, голубчик - отсутствие чувства юмора.
И похоже что это у вас не одноразово - навсегда. Как сказал один герой: " Если у кого-то чувство юмора отутствует, то это надолго."
Ося.

Вынужден вмешаться. И предупредить насчет возможной "взаимной агрессии". Posadnik высказывается в... жесткой форме, но на личности не переходит. Иосиф, это пока не предупреждение, но уже рекомендация. Akeon.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Четверг 05 Апрель 2007 11:10:33 PM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Среда 24 Май 2006 03:43:49 PM
Сообщения: 816
Откуда: г. Москва
Странный диалог... между автором и читателем...
Иосиф, а Вы считаете, что если кто-то не разделил Вашу точку зрения на Ваше творение так и "сам дурак"?

Неужели Вы не понимаете в какое нелепое положение себя ставите, как автор... Мнения о Вашем стихотворении могут быть самые разные... или Вы приемлите только свой собственный взгляд на ВЕСЧЬ?

Грустно...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пятница 06 Апрель 2007 10:57:29 AM 
Не в сети

Зарегистрирован: Пятница 14 Апрель 2006 01:36:20 PM
Сообщения: 990
Откуда: Москва
Подумал, было, это у меня что-то с чувством юмора произошло. Прочитал, не смешно, и слушать не хочется. Ждал - ждал. И вот, дождался, оказалось: не одинок в своем не понимании такого юмора!

Первая строфа настроила на положительный лад (хотя немного скривить лицо пришлось), потер руки, подумал: ну сей час будет интересно, посмеюсь. Но уже во второй строфе шероховатость стихотворная накладывается на несуразность смысловую. Дальше эти несуразности и шероховатости накапливаются, и к концу становится противно. Понимаю, что все стихотворение было наляпано исключительно ради последней строчки.
И прощать "все огрехи стихотворные и даже лексикон" не намерен. За столько лет можно было бы поправить и то и другое. Нет ничего зазорного в том, чтобы поработать над своими же стихами ...надцать лет спустя.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пятница 06 Апрель 2007 11:09:58 AM 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Среда 31 Май 2006 12:06:37 PM
Сообщения: 32
Откуда: Москва
Есть юмор, а есть глупость! К сожалению это второе :( . Очень жаль...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Конец Джона Ланкастера
СообщениеДобавлено: Пятница 06 Апрель 2007 12:00:31 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Понедельник 29 Январь 2007 04:35:29 PM
Сообщения: 132
Сегодня страстная пятница. Я, хоть и не ортодокс, но человек верующий, воевать не собираюсь. Критику принимаю. От всех, кроме
Pоsadnikа. Что-то мне не верится в его объективную критику. Помню я как он песни мои громил на ОТМ 9февраля, а потом развязал очередную войну. Но воевать я больше не хочу. И так обидел очень симпатичную девушку, перед которой еще раз извиняюсь.
Желаю всем хорошо отметить Пасху и жить в любви как нас учил Спаситель.
Иосиф Шульгин.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пятница 06 Апрель 2007 01:20:35 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Среда 16 Ноябрь 2005 09:22:35 PM
Сообщения: 2003
Откуда: Ульяновск-Москва
Иосиф, это ваши тараканы, не мой злой умысел. Я всегда очень агрессивно разбираю чужие стихи и песни - потому что 1) хороший продукт сам себя прекрасно защищает, и 2) такой стиль очень экономит время автора.
Ваша нетленка была бы, может быть, и хороша...
Если бы ровно в том же стиле не творили 30 лет назад свое "Спортлото" Сергеев и Кимельфельд. Причем, более компактно и менее грубо шутяо.

А последняя строчка выстрелила бы...
Если бы не было иртеньевкого "Не ходи, Суворов, через альпы...". Ровно тем же способом последняя строчка стреляет, но у Иртеньева опять же все сказано комапктнее. Понимаю. что жанр баллады заставляет растекаться мыслию по древу, но надо же и меру знать.

К тому же, у Высоцкого стреляет каждая вторая строчка, в ней полно фраз, понятных читателю серии "военные приключения", где тоннами издавались романы про "военных контрразведчиков с усталыми лицами", не говоря уже о романах Овалова, которые узнаваемы даже в фильме "Огонь, вода и...". У вас же, по факту, просто "смешная история" в духе Гайдая. А она не может быть многотомной - устаешь следить за микроскопическими извивами сюжета.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пятница 06 Апрель 2007 03:12:48 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Четверг 26 Октябрь 2006 11:46:10 AM
Сообщения: 67
Откуда: Норильск
2) такой стиль очень экономит время автора


Странно, проще нагрубить, нежели потратить своё время. :cry


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Конец Джона Ланкастера
СообщениеДобавлено: Пятница 06 Апрель 2007 08:42:36 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Понедельник 29 Январь 2007 04:35:29 PM
Сообщения: 132
Это действительно всего лишь забавная песенка и только. Она, право же. совсем не стоит серъезного разбора. Повторяю, что я написал ее
почти 30 лет назад, еще ничего не зная и умея. В ней есть забавный сказочный сюжет - и нечто еще такое, что понятно лишь советскому
человеку.
Ося.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пятница 06 Апрель 2007 11:01:29 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Воскресенье 17 Сентябрь 2006 04:27:43 PM
Сообщения: 44
Откуда: отсюда
Почитал, послушал. На мой взгляд тут разбирать просто нечего. Бред сивой кобылы.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Конец Джона Ланкастера
СообщениеДобавлено: Суббота 07 Апрель 2007 12:27:10 PM 
Не в сети

Зарегистрирован: Понедельник 29 Январь 2007 04:35:29 PM
Сообщения: 132
Danу - Как говорят в Одессе:"Летела корова над крышей и снесла
яйцо!"
Ося.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group Color scheme by ColorizeIt!
Русская поддержка phpBB
[администрирование]
По всем вопросам обращайтесь
к администрации: cap@ksp-msk.ru
Ай Ти Легион - Создание сайтов и поддержка сайтов, реклама в Сети, обслуживание 1С.

© Московский центр авторской песни, 2005